Lyrics and translation Russ Millions - Playground 2
Playground 2
Terrain de jeu 2
Got
more
bands
than
your
parents
J'ai
plus
de
billets
que
tes
parents
Gyaldem
say
that
they
love
my
appearance
Les
meufs
disent
qu'elles
aiment
mon
apparence
Got-got
'nuff
corn,
man's
sharin'
J'ai
assez
de
blé,
mec,
je
partage
It's
a
bag-five
for
the
jeans
man's
wearin'
C'est
5 000
balles
pour
le
jean
que
je
porte
But,
they
know
what
I
got
Mais,
ils
savent
ce
que
j'ai
Whoosh,
what?
Your
belly
got
shot
Wouah,
quoi
? On
t'a
tiré
dans
le
ventre
Back
this
and
three
these
shots
Recule
ça
et
trois
de
ces
balles
Bang
that
dot,
make
man
body
pop
Tire
ce
point,
fais
exploser
le
corps
de
ce
mec
Yo
(Yo),
are
you
gonna
back
your
cuz?
Yo
(Yo),
tu
vas
soutenir
ton
pote
?
Them
man
hid
so
their
cuz
got
bun
(Oh
no)
Ces
mecs
se
sont
cachés
alors
leur
pote
s'est
fait
fumer
(Oh
non)
Man
got
bun
up
Le
mec
s'est
fait
fumer
Cuz
got
done
up
(Damn)
Le
pote
s'est
fait
défoncer
(Merde)
Your
home
got
spun
up
Ta
maison
a
été
retournée
Make
man
lean
if
I
lean
with
gun
(Gun
lean)
Je
fais
pencher
un
mec
si
je
me
penche
avec
le
flingue
(Penché
avec
le
flingue)
Boy,
don't
run
(Where
you
goin'?),
this
shit's
fun
(Fun)
Mec,
ne
cours
pas
(Où
tu
vas
?),
c'est
marrant
(Marrante)
Mum
best
pray
for
her
son
(Hmm-hmm)
Maman
ferait
mieux
de
prier
pour
son
fils
(Hmm-hmm)
She
looks
good
with
a
two
bore
tongue
(Badders)
Elle
est
bonne
avec
une
langue
à
deux
canons
(Méchantes)
Yo,
I
wanna
put
man's
face
on
a
shirt
(Hmm-hmm)
Yo,
je
veux
mettre
la
tête
de
ce
mec
sur
un
t-shirt
(Hmm-hmm)
My
opps
don't
learn
Mes
ennemis
n'apprennent
pas
The
friendship's
weak
so
the
bridge
got
burnt
L'amitié
est
faible
alors
le
pont
a
été
brûlé
Drive
that
boat,
let's
get
tu'n
Conduis
ce
bateau,
allons
nous
défoncer
Them
man
are
moist,
I'm
not
concerned
(Nah)
Ces
mecs
sont
humides,
je
ne
suis
pas
inquiet
(Nan)
Skengman,
fill
up
the
pipe
with
worms
(Fill
it
up)
Tireur,
remplis
le
tuyau
de
vers
(Remplis-le)
Get
rushed
down,
you
must
be
burst
Te
faire
dévaliser,
tu
dois
être
éclaté
That's
your
bitch,
I
hit
that
first
(I
fuck
her)
C'est
ta
meuf,
je
l'ai
frappée
en
premier
(Je
la
baise)
Need
a
mic
like
Jada
(Hmm-hmm)
J'ai
besoin
d'un
micro
comme
Jada
(Hmm-hmm)
Let
my
VV's
dance
for
a
hater
(Buss
it)
Laisse
mes
VV's
danser
pour
un
haineux
(Secoue-le)
'Nuff
gunshots
for
a
traitor
(Bullet)
Beaucoup
de
coups
de
feu
pour
un
traître
(Balle)
When
I
see
you,
nobody
can
save
ya
Quand
je
te
vois,
personne
ne
peut
te
sauver
Big
Russ,
not
marga
(Ayy)
Big
Russ,
pas
marga
(Ayy)
I
still
got
a
crush
on
Zara
(Ayy)
J'ai
toujours
le
béguin
pour
Zara
(Ayy)
Top
10
original
charter
(Uh,
ayy)
Top
10
des
charts
originaux
(Uh,
ayy)
I'm
main
course,
them
man
are
some
starter
(Uh,
uh,
uh)
Je
suis
le
plat
principal,
ces
mecs
sont
des
entrées
(Uh,
uh,
uh)
Can't
hang
up
yourself
like
I
(You
mad?)
Tu
ne
peux
pas
te
pendre
comme
moi
(T'es
fou
?)
You
would've
tu'n
pack
but
I
gave
man
a
bly
(Pussy)
Tu
aurais
dû
faire
tes
valises
mais
je
lui
ai
donné
un
coup
(Pussy)
Reject
who
keeps
switchin'
sides
(Woh,
pussy)
Rejette
celui
qui
n'arrête
pas
de
changer
de
camp
(Woh,
pussy)
So
many
blocks,
can't
find
this
guy
(Woh,
pussy)
Tellement
de
blocs,
je
ne
trouve
pas
ce
mec
(Woh,
pussy)
No
street
boxin',
no
kickboxin'
(Pussy,
woh,
woh)
Pas
de
boxe
de
rue,
pas
de
kickboxing
(Pussy,
woh,
woh)
Burst
man's
skin
(Bullets)
Éclate
la
peau
de
ce
mec
(Balles)
Air
this
out,
run
with
the
wind
(Bullets)
Diffuse
ça,
cours
avec
le
vent
(Balles)
Why
do
they
talk
like
they
ain't
been
chinged?
(Woh,
woosh)
Pourquoi
parlent-ils
comme
s'ils
n'avaient
jamais
été
attrapés
? (Woh,
woosh)
Got
more
bands
than
your
parents
J'ai
plus
de
billets
que
tes
parents
Gyaldem
say
that
they
love
my
appearance
(Okay)
Les
meufs
disent
qu'elles
aiment
mon
apparence
(Okay)
Got-got
'nuff
corn,
man's
sharin'
(Okay)
J'ai
assez
de
blé,
mec,
je
partage
(Okay)
It's
a
bag-five
for
the
jeans
man's
wearin'
(Okay)
C'est
5 000
balles
pour
le
jean
que
je
porte
(Okay)
I
might
haffi
tu'n
up
the
council
flat
(Fuck
it
up)
Je
devrais
peut-être
foutre
le
bordel
dans
le
HLM
(Fous
le
bordel)
Fuckin'
tramp,
can't
pay
his
tax
Putain
de
clochard,
il
ne
peut
pas
payer
ses
impôts
Russ
got
racks,
big
racks,
that's
facts
Russ
a
des
liasses,
des
grosses
liasses,
c'est
un
fait
I
made
this
yute
and
it's
only
facts
J'ai
fait
ce
jeune
et
ce
n'est
qu'un
fait
Got
bopped
in
your
face,
I
can't
forget
that
Je
me
suis
fait
frapper
au
visage,
je
ne
peux
pas
oublier
ça
Trouble
plus
you
ran
from
Des
problèmes
et
tu
t'es
enfui
You
left
your
car,
I
can't
respect
that
Tu
as
laissé
ta
voiture,
je
ne
peux
pas
respecter
ça
Got
big-big
waps
to
open
head
backs
J'ai
de
grosses,
grosses
armes
pour
ouvrir
les
têtes
When
I
see
him,
on
God,
it's
lit
(It's
lit)
Quand
je
le
vois,
par
Dieu,
ça
va
chauffer
(Ça
va
chauffer)
Bricks
left
you
for
a
chick,
you're
a
ritz
(Okay)
Bricks
t'a
quitté
pour
une
meuf,
t'es
un
naze
(Okay)
Can't
come
'round
in
your
'04
plate
Tu
ne
peux
pas
venir
avec
ta
plaque
d'immatriculation
de
2004
Whip
got
matchin'
sticks,
which
one
should
I
pick?
(Which
one
bud?)
La
voiture
a
des
allumettes
assorties,
laquelle
choisir
? (Laquelle,
mon
pote
?)
Bro,
your
whole
life's
shit
Mec,
ta
vie
entière
est
nulle
Back
that
wap
but
he
didn't
use
it
(Bullets)
Il
a
sorti
son
flingue
mais
ne
l'a
pas
utilisé
(Balles)
What
is
your
shoes?
Stick
to
the
music
(Bullets)
C'est
quoi
tes
chaussures
? Tiens-toi
à
la
musique
(Balles)
I'm
on
all
of
them,
don't
confuse
it
(Bullets)
Je
suis
sur
tous,
ne
confonds
pas
(Balles)
But,
they
know
what
I
got
(They
know,
woosh)
Mais,
ils
savent
ce
que
j'ai
(Ils
savent,
woosh)
Whoosh,
what?
Your
belly
got
shot
Wouah,
quoi
? On
t'a
tiré
dans
le
ventre
Back
this
and
three
these
shots
Recule
ça
et
trois
de
ces
balles
Bang
that
dot,
make
man
body
pop
(Bullet)
Tire
ce
point,
fais
exploser
le
corps
de
ce
mec
(Balle)
Got
more
bands
than
your
parents
J'ai
plus
de
billets
que
tes
parents
Gyaldem
say
that
they
love
my
appearance
Les
meufs
disent
qu'elles
aiment
mon
apparence
Got-got
'nuff
corn,
man's
sharin'
J'ai
assez
de
blé,
mec,
je
partage
It's
a
bag-five
for
the
jeans
man's
wearin'
C'est
5 000
balles
pour
le
jean
que
je
porte
But,
they
know
what
I
got
Mais,
ils
savent
ce
que
j'ai
Whoosh,
what?
Your
belly
got
shot
Wouah,
quoi
? On
t'a
tiré
dans
le
ventre
Back
this
and
three
these
shots
Recule
ça
et
trois
de
ces
balles
Bang
that
dot,
make
man
body
pop
Tire
ce
point,
fais
exploser
le
corps
de
ce
mec
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.