Lyrics and translation Russ Millions - Talk to Me Nice
Talk to Me Nice
Parle-moi gentiment
(Akay
Finessin)
(Akay
Finessin)
Talk
to
me
nice
Parle-moi
gentiment
Man-man
get
fried
(man
like
sinner)
Mec,
tu
vas
te
faire
griller
(mec
comme
un
pécheur)
Talk-talk
to
me
nice
Parle-moi
gentiment
Man
get
fried
Mec,
tu
vas
te
faire
griller
Talk
to
me
nice
Parle-moi
gentiment
(Akay
Finessin)
(Akay
Finessin)
Talk-talk
to
me
nice,
chat
properly
(mad)
Parle-moi
gentiment,
discute
correctement
(fou)
Got
gun
pon
waist,
it's
underneath
(feet)
J'ai
une
arme
à
la
taille,
elle
est
en
dessous
(pieds)
Watch-watch
a
man
get
fried
like
Kentucky
(shatta)
Regarde-regarde
un
mec
se
faire
griller
comme
du
Kentucky
(shatta)
Make
my
head
get
hot
like
Tommy
Lee
Fait
chauffer
ma
tête
comme
Tommy
Lee
She
want
a
real
badman,
want
a
jangali
(uh)
Elle
veut
un
vrai
badman,
veut
un
jangali
(uh)
Gyal,
jump
on
body
like
trampoline
Fille,
saute
sur
mon
corps
comme
un
trampoline
Toxic
poison
like
a
bumble
bee
Du
poison
toxique
comme
un
bourdon
Oi,
look,
boydem,
we
got
company
Hé,
regarde,
les
mecs,
on
a
de
la
compagnie
Anywhere
the
killy
dem
there
(we
'ave
it)
Partout
où
il
y
a
des
tueurs,
on
les
a
(on
les
a)
No
problem,
spot
them
and
khalas
it
(bullet)
Pas
de
problème,
on
les
repère
et
on
les
khalas
(balle)
Sign
out,
might
get
put
in
a
packet
Déconnexion,
on
risque
de
finir
dans
un
paquet
Right
now,
man
still
look
in
the
'matic
(bullet)
Maintenant,
mec,
il
faut
toujours
regarder
dans
le
'matic
(balle)
Meanwhile,
big
G-lock,
let
'em
'ave
it
(child
of
God,
I
ain't
fuckin'
with
magic)
Pendant
ce
temps,
gros
G-lock,
laisse-les
l'avoir
(enfant
de
Dieu,
je
ne
m'en
fous
pas
de
la
magie)
One
f-,
now,
she's
movin'
erratic,
YV,
why
these
girls
so
dramatic?
Un
f-,
maintenant,
elle
bouge
de
façon
erratique,
YV,
pourquoi
ces
filles
sont-elles
si
dramatiques
?
Flirtin',
I
think
she's
onto
me,
big-big
batty
gyal,
must
be
Congolese
(feet)
Flirter,
je
pense
qu'elle
est
sur
moi,
grosse
fille
au
cul,
ça
doit
être
Congolaise
(pieds)
Ma-ma-massive
big
d-
energy
when
I
bust
three
times
in
Tennessee
(shawty)
M-m-massive
grosse
d-
énergie
quand
je
pète
trois
fois
en
Tennessee
(shawty)
She
want
a
real
badman,
want
a
jangali
Elle
veut
un
vrai
badman,
veut
un
jangali
Goose-goose-goose-goose
strapped
up
like
dungarees
G-g-g-grosse
ceinture
comme
des
salopettes
Big-big
machine
can't
trouble
me
Grosse
machine,
ne
peut
pas
me
poser
de
problèmes
Talk-talk-talk
to
me
nice
(shatta),
chat
properly
Parle-moi
gentiment
(shatta),
discute
correctement
Got
gun
pon
waist,
it's
underneath
J'ai
une
arme
à
la
taille,
elle
est
en
dessous
Watch-watch
a
man
get
fried
like
Kentucky
Regarde-regarde
un
mec
se
faire
griller
comme
du
Kentucky
Make
my
head
get
hot
like
Tommy
Lee
Fait
chauffer
ma
tête
comme
Tommy
Lee
She
want
a
real
badman,
want
a
jangali
Elle
veut
un
vrai
badman,
veut
un
jangali
Gyal,
jump
on
body
like
trampoline
Fille,
saute
sur
mon
corps
comme
un
trampoline
Toxic
poison
like
a
bumble
bee
Du
poison
toxique
comme
un
bourdon
Oi,
look,
boydem,
we
got
company
Hé,
regarde,
les
mecs,
on
a
de
la
compagnie
Slidin',
bunin'
up,
rolled
in
my
Yeezies
(I'll
shine)
Glissant,
brûlant,
roulé
dans
mes
Yeezies
(je
vais
briller)
Diamonds,
can't
get
enough
of
my
VV's
(yes)
Diamants,
je
n'en
ai
jamais
assez
de
mes
VV's
(oui)
Hug
me,
squeeze
me,
I
love
you,
habibi
(uh-huh)
Serre-moi,
pince-moi,
je
t'aime,
habibi
(uh-huh)
Ooh,
she
freaky,
whine
like
a
genie
(uh-huh)
Ooh,
elle
est
bizarre,
elle
gémit
comme
un
génie
(uh-huh)
Gyal-gyal-gyal
get
friggy
pon
killy,
get
giddy
(uh-huh),
she
'eard
'bout
milly,
bad
boy
like
Diddy
(what?)
Fille-fille-fille,
tu
deviens
friggy
sur
killy,
tu
deviens
giddy
(uh-huh),
elle
a
entendu
parler
de
milly,
mauvais
garçon
comme
Diddy
(quoi
?)
Akimbo,
call
that
Chunkz
and
Filly
(feet),
DOA,
gang
dump
on
any
(shatta)
Akimbo,
appelle
ça
Chunkz
et
Filly
(pieds),
DOA,
gang,
dépose
sur
n'importe
quoi
(shatta)
Flirt-flirtin',
I
think
she's
onto
me,
big
batty
gyal,
must
be
Congolese
Flirter-flirter,
je
pense
qu'elle
est
sur
moi,
grosse
fille
au
cul,
ça
doit
être
Congolaise
Ma-ma-massive
big
d-
energy
when
I
bust
three
times
in
(feet)
M-m-massive
grosse
d-
énergie
quand
je
pète
trois
fois
dans
(pieds)
She
want
a
real
badman,
want
a
jangali
Elle
veut
un
vrai
badman,
veut
un
jangali
Gyal,
jump
on
body
like
trampoline
Fille,
saute
sur
mon
corps
comme
un
trampoline
Done
run
thru'
a
milly
and
obviously
when
I
bare
back
J'ai
couru
à
travers
un
million
et
évidemment
quand
je
montre
mon
dos
Talk-talk
to
me
nice,
chat
properly
Parle-moi
gentiment,
discute
correctement
Got
gun
pon
waist,
it's
underneath
J'ai
une
arme
à
la
taille,
elle
est
en
dessous
Watch-watch
a
man
get
fried
like
Kentucky
Regarde-regarde
un
mec
se
faire
griller
comme
du
Kentucky
Make
my
head
get
hot
like
Tommy
Lee
Fait
chauffer
ma
tête
comme
Tommy
Lee
She
want
a
real
badman,
want
a
jangali
Elle
veut
un
vrai
badman,
veut
un
jangali
Gyal,
jump
on
body
like
trampoline
Fille,
saute
sur
mon
corps
comme
un
trampoline
Toxic
poison
like
a
bumble
bee
Du
poison
toxique
comme
un
bourdon
Oi,
look,
boydem,
we
got
company
Hé,
regarde,
les
mecs,
on
a
de
la
compagnie
Talk
to
me
nice
Parle-moi
gentiment
Ma-man-m-man
get
fried
M-m-mec,
tu
vas
te
faire
griller
Talk-talk
to
me
nice
Parle-moi
gentiment
Man-man-m-man
get
fired
M-m-mec,
tu
vas
te
faire
griller
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sebastian Obasahan, Shylo Batchelor Millwood
Attention! Feel free to leave feedback.