Lyrics and translation Russ Morgan & His Orchestra - That's My Weakness Now
She's
got
eyes
of
blue,
У
нее
голубые
глаза.
I
never
cared
for
eyes
of
blue,
Мне
никогда
не
нравились
голубые
глаза,
But
she's
got
eyes
of
blue,
Но
у
нее
голубые
глаза.
And
that's
my
weakness
now!
И
это
моя
слабость!
She's
got
dimpled
cheeks;
У
нее
ямочки
на
щеках.
I
never
cared
for
dimpled
cheeks,
Мне
никогда
не
нравились
ямочки
на
щеках,
But
she's
got
dimpled
cheeks,
Но
у
нее
есть
ямочки
на
щеках.
And
that's
my
weakness
now!
И
это
моя
слабость!
Oh
my,
oh
me!
О
боже,
о
боже!
Oh,
I
should
be
good,
I
would
be
good,
О,
я
должен
быть
хорошим,
я
был
бы
хорошим,
But
gee!
Но
боже!
She
likes
to
bill
and
coo,
Она
любит
выставлять
счета
и
ворковать.
I
never
liked
to
bill
and
coo,
Я
никогда
не
любил
выставлять
счета
и
ворковать,
But
she
likes
to
bill
and
coo
Но
ей
нравится
выставлять
счета
и
ворковать.
And
that's
my
weakness
now!
И
это
моя
слабость!
Inst
Инст
She
talks
baby
talk,
Она
говорит
по-детски,
I
never
cared
for
baby
talk
А
мне
никогда
не
было
дела
до
детских
разговоров.
But
she
talks
baby
talk
Но
она
говорит,
как
ребенок.
And
that's
my
weakness
now
И
теперь
это
моя
слабость.
She
likes
engagement
rings
Она
любит
обручальные
кольца.
I
never
liked
engagement
rings,
Мне
никогда
не
нравились
обручальные
кольца,
But
she
likes
engagement
rings
Но
ей
нравятся
обручальные
кольца.
And
that's
my
weakness
now
И
теперь
это
моя
слабость.
Oh
yes,
Oh
yes
О
да,
О
да
And
we're
headin'
for
И
мы
направляемся
к
...
The
parson's
door
I
guess
Думаю,
это
дверь
священника.
She
likes
a
family
Она
любит
семью.
I
never
liked
a
family
Мне
никогда
не
нравилась
семья.
But
she
likes
a
family
Но
она
любит
семью.
And
that's
my
weakness
now
И
теперь
это
моя
слабость.
Inst
Инст
Rate the translation
1
Mockin' Bird Hill
2 That's My Weakness Now
3 She Wore A Yellow Ribbon
4 Boo-Hoo
5 I Go For That
6 Goodnight, My Beautiful
7 I'm Looking Over A Fou-Leaf Clover
8 Toodle--Oo
9 Oh, You Crazy Moon
10 Blue Christmas
11 Homespun
12 Midnight Blue
13 In The Mood
14 Moonlight Serenade
15 I'll Sing You A Thousand Love Songs
16 Sweet And Lovely
17 The Woodpecker Song
18 So Help Me
19 The Isle Of Capri
20 You're Nobody Till Somebody Loves You
21 Sentimental Me
22 A Room With A View
23 Hurry Home
24 Goodnight, Wherever You Are
25 Moonlight And Shadows
26 Say It With A Kiss
27 Goodbye My Lady Love
28 Charley, My Boy
29 What Do You Know About Love
30 Could Be
31 Now! Now! Now! Is The Time
32 Walkin' To Missouri
33 Crusing Down The River
34 You Must Have Been A Beautiful Baby
35 Way Down Yonder In New Orleans
36 On A Little Dream Ranch
37 Johnson Rag
38 You, You,You Are the One
39 Dance With a Dolly
40 I Must See Annie Tonight
41 I've Got a Pocketful of Dreams
42 Forever and Ever
43 You Got Me
44 There Goes That Song Again
45 Does Your Heart Beat for Me
46 The Merry Go Round Broke Down
47 Wabash Blues
48 So Tired
49 Somebody Else Is Taking My Place
50 So Long
2 That's My Weakness Now
3 She Wore A Yellow Ribbon
4 Boo-Hoo
5 I Go For That
6 Goodnight, My Beautiful
7 I'm Looking Over A Fou-Leaf Clover
8 Toodle--Oo
9 Oh, You Crazy Moon
10 Blue Christmas
11 Homespun
12 Midnight Blue
13 In The Mood
14 Moonlight Serenade
15 I'll Sing You A Thousand Love Songs
16 Sweet And Lovely
17 The Woodpecker Song
18 So Help Me
19 The Isle Of Capri
20 You're Nobody Till Somebody Loves You
21 Sentimental Me
22 A Room With A View
23 Hurry Home
24 Goodnight, Wherever You Are
25 Moonlight And Shadows
26 Say It With A Kiss
27 Goodbye My Lady Love
28 Charley, My Boy
29 What Do You Know About Love
30 Could Be
31 Now! Now! Now! Is The Time
32 Walkin' To Missouri
33 Crusing Down The River
34 You Must Have Been A Beautiful Baby
35 Way Down Yonder In New Orleans
36 On A Little Dream Ranch
37 Johnson Rag
38 You, You,You Are the One
39 Dance With a Dolly
40 I Must See Annie Tonight
41 I've Got a Pocketful of Dreams
42 Forever and Ever
43 You Got Me
44 There Goes That Song Again
45 Does Your Heart Beat for Me
46 The Merry Go Round Broke Down
47 Wabash Blues
48 So Tired
49 Somebody Else Is Taking My Place
50 So Long
Attention! Feel free to leave feedback.