Hurry Home - Russ Morgan and His Orchestratranslation in German
I
have
to
call
you
on
the
phone
Ich
muss
dich
anrufen
Because
i
feel
so
all
alone
Weil
ich
mich
so
ganz
allein
fühle
Don't
like
this
being
on
my
own,
can't
you?
Ich
mag
es
nicht,
allein
zu
sein,
Won't
you
hurry
home?
Kommst
du
nicht
schnell
nach
Hause?
I
leave
the
door
unlock
in
pairs
Ich
lasse
die
Tür
unverschlossen,
Like
me
you
find
your
out
of
place
Wie
ich
fühlst
auch
du
dich
fehl
am
Platz
I
give
the
world
to
see
your
face,
can't
you?
Ich
gäbe
die
Welt,
um
dein
Gesicht
zu
sehen,
Won't
you
hurry
home?
Kommst
du
nicht
schnell
nach
Hause?
I
learned
a
lot
than
i
didn't
know
Ich
habe
viel
gelernt,
was
ich
nicht
wusste,
I
was
a
fool
when
i
let
you
go
Ich
war
ein
Narr,
als
ich
dich
gehen
ließ.
Since
you
ve
gone
its
all
very
clear
Seit
du
fort
bist,
ist
alles
ganz
klar:
Life
it's
just
an
eviction
without
you
dear,
Das
Leben
ist
ohne
dich
nur
öde,
Liebste,
I
made
and
awful
big
mistake
Ich
habe
einen
schrecklich
großen
Fehler
gemacht,
Oh
what
a
diference
love
can
make
Oh,
was
für
einen
Unterschied
Liebe
machen
kann.
Please
give
my
heart
another
blame,
can't
you?
Bitte
gib
meinem
Herzen
noch
eine
Chance,
Won't
you
hurry
home?
Kommst
du
nicht
schnell
nach
Hause?
Rate the translation
1
Hurry Home
2 Forever and Ever
3 In the Mood
4 Now! Now! Now! Is the Time
5 Sweet and Lovely
6 The Isle of Capri
7 Mockin' Bird Hill
8 On a Little Dream Ranch
9 I Double Dare You
10 She Wore a Yellow Ribbon
11 Sunflower
12 The Thrill of New Romance
13 Toodle--Oo
14 Johnson Rag
15 Midnight Blue
16 I Go for That
17 Moonlight Serenade
18 Homespun
19 A Room with a View
20 Somebody Else is Taking My Place
21 Walkin' To Missouri
22 Say It with a Kiss
23 Let It Snow Let It Snow
24 Sentimental Me
25 Way Down Yonder in New Orleans
26 Blue Christmas
27 The Merry Go round Broke Down
28 Goodnight, Wherever You Are
29 How High the Moon
30 Goodbye My Lady Love
31 Cruising Down the River
32 So Long
33 So Tired
34 The Woodpecker Song
35 You, You, You Are the One
36 Among My Souveniers
37 Boo Hoo
38 I've Got a Pocketful of dreams
39 Oh, You Crazy Moon
40 Lambeth Walk
41 Charley Me Boy
42 Put Your Shoes On Lucy
43 That's My Weakness Now
44 There Goes That Song Again
45 Wabash Blues
46 Does Your Heart Beat for Me?
47 I'm Looking For a Four Leaf Clover
48 Could Be
49 Dance With a Dolly
50 My Adobe Hacienda
2 Forever and Ever
3 In the Mood
4 Now! Now! Now! Is the Time
5 Sweet and Lovely
6 The Isle of Capri
7 Mockin' Bird Hill
8 On a Little Dream Ranch
9 I Double Dare You
10 She Wore a Yellow Ribbon
11 Sunflower
12 The Thrill of New Romance
13 Toodle--Oo
14 Johnson Rag
15 Midnight Blue
16 I Go for That
17 Moonlight Serenade
18 Homespun
19 A Room with a View
20 Somebody Else is Taking My Place
21 Walkin' To Missouri
22 Say It with a Kiss
23 Let It Snow Let It Snow
24 Sentimental Me
25 Way Down Yonder in New Orleans
26 Blue Christmas
27 The Merry Go round Broke Down
28 Goodnight, Wherever You Are
29 How High the Moon
30 Goodbye My Lady Love
31 Cruising Down the River
32 So Long
33 So Tired
34 The Woodpecker Song
35 You, You, You Are the One
36 Among My Souveniers
37 Boo Hoo
38 I've Got a Pocketful of dreams
39 Oh, You Crazy Moon
40 Lambeth Walk
41 Charley Me Boy
42 Put Your Shoes On Lucy
43 That's My Weakness Now
44 There Goes That Song Again
45 Wabash Blues
46 Does Your Heart Beat for Me?
47 I'm Looking For a Four Leaf Clover
48 Could Be
49 Dance With a Dolly
50 My Adobe Hacienda
Attention! Feel free to leave feedback.