Russ Morgan - The Merry Go Round Broke Down - translation of the lyrics into French
Russ Morgan The Merry Go Round Broke Down

Russ Morgan - The Merry Go Round Broke Down

Lyrics and translation Russ Morgan - The Merry Go Round Broke Down




The Merry Go Round Broke Down
Le carrousel s'est cassé
Russ Morgan
Russ Morgan
Miscellaneous
Divers
The Merry-go-round Broke Down
Le carrousel s'est cassé
The Merry-Go-Round Broke Down
Le carrousel s'est cassé
Shep Fields/Russ Morgan
Shep Fields/Russ Morgan
Oh, the Merry-Go-Round broke down
Oh, le carrousel s'est cassé
And we went round and round
Et nous avons tourné et tourné
Each time t'would miss, we'd steal a kiss
Chaque fois qu'il manquait, on s'embrassait
And the Merry-Go-Round went
Et le carrousel est allé
"Um-pah-pah, um-pah-pah
"Um-pah-pah, um-pah-pah
Um-pah! Um-pah! Um-pah-pah-pah!'
Um-pah! Um-pah! Um-pah-pah-pah!'
Oh, the Merry-Go-Round broke down
Oh, le carrousel s'est cassé
And it made the darndest sound,
Et ça a fait le son le plus drôle,
The lights went low, we both said "Oh!"
Les lumières sont devenues faibles, on a tous les deux dit "Oh!"
And the Merry-Go-Round went
Et le carrousel est allé
"Um-pah-pah, um-pah-pah
"Um-pah-pah, um-pah-pah
Um-pah! Um-pah! Um-pah-pah-pah!'
Um-pah! Um-pah! Um-pah-pah-pah!'
Oh what fun - a wonderful time
Oh quel plaisir - un moment merveilleux
Finding love for only a dime.
Trouver l'amour pour seulement une dime.
Oh, the Merry-Go-Round broke down
Oh, le carrousel s'est cassé
But you don't see me frown
Mais tu ne me vois pas froncer les sourcils
Things turned out fine and now she's mine -
Les choses se sont bien passées et maintenant tu es à moi -
Cause the the Merry-Go-Round went
Parce que le carrousel est allé
"Um-pah-pah, um-pah-pah
"Um-pah-pah, um-pah-pah
Um-pah! Um-pah! Um-pah-pah-pah!"
Um-pah! Um-pah! Um-pah-pah-pah!"
Oh, the Merry-Go-Round broke down.
Oh, le carrousel s'est cassé.
From: Virginia Taylor - vtaylor1@swbell.net
De: Virginia Taylor - vtaylor1@swbell.net




Writer(s): Jerry Livingston, Dave Franklin, Mack David, Jerry R Brubaker, Cliff Friend
Russ Morgan - Forever and Ever
Album
Forever and Ever
date of release
27-10-2006

1 Forever and Ever
2 Lambeth Walk
3 Charley Me Boy
4 I Double Dare You
5 There Goes That Song Again
6 Eli Green's Cake Walk
7 Linger Awhile/stumbling
8 So Tired
9 Cruising Down the River
10 Does Your Heart Beat for Me
11 Dance With a Dolly
12 The Woodpeckers Song
13 Among My Souveniers
14 My Adobe Hacienda
15 Wabash Blues
16 How High the Moon
17 Somebody Else Is Taking My Place
18 The Thrill of New Romance
19 So Long
20 Sunflower
21 Johnson Rag
22 I'm Looking for a Four Leaf Clover
23 Put Your Shoes On Lucy
24 I've Got a Pocketful of Dreams
25 The Merry Go Round Broke Down
26 Linger Awhile/Stumbling
27 Lambeth Walk
28 Charley Me Boy
29 I Double Dare You
30 There Goes That Song Again
31 Eli Green's Cake Walk
32 Among My Souveniers
33 So Tired
34 Cruising Down The River
35 Does Your Heart Beat for Me
36 Dance With A Dolly
37 The Woodpeckers Song
38 The Merry Go Round Broke Down
39 Forever And Ever
40 Wabash Blues
41 How High The Moon
42 Somebody Else Is Taking My Place
43 The Thrill Of New Romance
44 My Adobe Hacienda
45 So Long
46 Johnson Rag
47 I'm Looking For A Four Leaf Clover
48 Put Your Shoes On Lucy
49 I've Got A Pocketful Of Dreams
50 Sunflower
Attention! Feel free to leave feedback.