Russ feat. Rexx Life Raj - Adventure - translation of the lyrics into German

Adventure - Russ , Rexx Life Raj translation in German




Adventure
Abenteuer
What you gonna do when it doesn't work out how you thought it would? (Whoa-oh-oh)
Was wirst du tun, wenn es nicht so läuft, wie du es dir vorgestellt hast? (Whoa-oh-oh)
Feels unfair and you wanna turn around, but it's for your own good
Es fühlt sich unfair an und du willst umkehren, aber es ist zu deinem Besten
I can lose it all, just as long as I don't ever lose my faith (whoa-oh-oh)
Ich kann alles verlieren, solange ich meinen Glauben nicht verliere (whoa-oh-oh)
I've never been here, but that makes it new, doesn't mean it's strange
Ich war noch nie hier, aber das macht es neu, heißt nicht, dass es seltsam ist
I'm not lost, I'm on an adventure
Ich bin nicht verloren, ich bin auf einem Abenteuer
I'm just on a quest for my treasure
Ich bin nur auf der Suche nach meinem Schatz
Cross any ocean, walk any desert
Überquere jeden Ozean, durchwandere jede Wüste
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Might fall apart, just pull it together
Könnte auseinanderfallen, raffe dich einfach zusammen
Think about how far you've come, just remember
Denk daran, wie weit du gekommen bist, erinnere dich einfach
You're not lost, you're on an adventure (yeah)
Du bist nicht verloren, du bist auf einem Abenteuer (yeah)
Yeah
Yeah
Gotta trust the universe, I'm tempted
Muss dem Universum vertrauen, ich bin versucht
Mama said that light is what I'm wrapped in (wrapped in)
Mama sagte, dass Licht das ist, worin ich eingehüllt bin (eingehüllt)
I know if it happens then it's supposed to (oh, oh-oh), yeah, yeah
Ich weiß, wenn es passiert, dann soll es so sein (oh, oh-oh), yeah, yeah
When I was at my lowest, had to hold my head the highest
Als ich am Tiefpunkt war, musste ich meinen Kopf am höchsten halten
Reconnect with silence, otherwise it's hard to hear the guidance (hear the guidance)
Mich wieder mit der Stille verbinden, sonst ist es schwer, die Führung zu hören (die Führung zu hören)
Thinkin' that I got a broken version of success
Ich dachte, ich hätte eine kaputte Version von Erfolg
Until I realized this is the version that I'm supposed to get
Bis ich erkannte, dass dies die Version ist, die ich bekommen soll
I see the way the roads connect if you just keep on drivin'
Ich sehe, wie sich die Straßen verbinden, wenn du einfach weiterfährst
Tried to fight the moment, thought the stars need realignin'
Ich habe versucht, gegen den Moment anzukämpfen, dachte, die Sterne müssten sich neu ausrichten
Told my mama that I quit
Habe meiner Mama gesagt, dass ich aufhöre
Told my friends that when I get back from Brazil that this is it
Habe meinen Freunden gesagt, dass, wenn ich aus Brasilien zurückkomme, dies das Ende ist
Don't nobody hit my phone, I was disgusted with God
Niemand soll mich anrufen, ich war angewidert von Gott
Tried to discuss it with God
Habe versucht, es mit Gott zu besprechen
This ain't how it's supposed to go, I've had enough of this, God
So soll es nicht laufen, ich habe genug davon, Gott
But then I remember where I started from
Aber dann erinnere ich mich, wo ich angefangen habe
Realized I'm far from there and I'm far from done (true)
Habe erkannt, dass ich weit davon entfernt bin und noch lange nicht fertig (stimmt)
What you gonna do when it doesn't work out how you thought it would? (Whoa-oh-oh)
Was wirst du tun, wenn es nicht so läuft, wie du es dir vorgestellt hast? (Whoa-oh-oh)
Feels unfair and you wanna turn around, but it's for your own good
Es fühlt sich unfair an und du willst umkehren, aber es ist zu deinem Besten
I can lose it all, just as long as I don't ever lose my faith (whoa-oh-oh)
Ich kann alles verlieren, solange ich meinen Glauben nicht verliere (whoa-oh-oh)
I've never been here, but that makes it new, doesn't mean it's strange
Ich war noch nie hier, aber das macht es neu, heißt nicht, dass es seltsam ist
I'm not lost, I'm on an adventure
Ich bin nicht verloren, ich bin auf einem Abenteuer
I'm just on a quest for my treasure
Ich bin nur auf der Suche nach meinem Schatz
Cross any ocean, walk any desert
Überquere jeden Ozean, durchwandere jede Wüste
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Might fall apart, just pull it together
Könnte auseinanderfallen, raffe dich einfach zusammen
Think about how far you've come, just remember
Denk daran, wie weit du gekommen bist, erinnere dich einfach
You're not lost, you're on an adventure (yeah)
Du bist nicht verloren, du bist auf einem Abenteuer (yeah)
Yeah
Yeah
I'm just tryna have faith in what I can't see
Ich versuche nur, an das zu glauben, was ich nicht sehen kann
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
But if it's in my mind's eye, then I believe
Aber wenn es in meinem geistigen Auge ist, dann glaube ich daran
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Head to the sky and all I needed
Kopf zum Himmel und alles, was ich brauchte,
Is one sign
Ist ein Zeichen
'Cause I still believe that behind the clouds
Denn ich glaube immer noch, dass hinter den Wolken
Is the sunshine (yeah)
Der Sonnenschein ist (yeah)
For a second lost my sanity
Habe für eine Sekunde meinen Verstand verloren
Took it out on everyone, includin' friends and family
Habe es an allen ausgelassen, einschließlich Freunden und Familie
The universe is handin' me a reward in disguise of a detour
Das Universum gibt mir eine Belohnung, getarnt als Umweg
Forcin' me to believe more, gratitude helped me restore my faith
Zwingt mich, mehr zu glauben, Dankbarkeit hat mir geholfen, meinen Glauben wiederherzustellen
I could've quit
Ich hätte aufgeben können
Glad I didn't
Bin froh, dass ich es nicht getan habe
Not been done
Bin noch nicht fertig
I'm not finished
Ich bin noch nicht fertig
I feel amazin'
Ich fühle mich fantastisch
I feel amazin'
Ich fühle mich großartig, meine Süße.
Do I really know?
Weiß ich es wirklich?





Writer(s): Faraji Wright, Russell Vitale, William Haynes, Chase Provost, Aaron Cheung, Luis Witkiewitz

Russ feat. Rexx Life Raj - SANTIAGO
Album
SANTIAGO
date of release
18-08-2023



Attention! Feel free to leave feedback.