Lyrics and translation Russ feat. Styles P & Westside Gunn - Salute (feat. Styles P & Westside Gunn)

Salute (feat. Styles P & Westside Gunn)

Yeah, CHOMP 2
9th Wonder
Yeah, let me talk to 'em
Yeah, yeah

The sun is beaming down, I'm wrapped up in the light
May never be fulfilled 'cause with the mill' comes the appetite
Vanna White, I make a fortune, y'all just tappin' on the screens
She asking me if I'm a player, 'bout to draft her on the team
I gather steam from my shattered dreams and let it propel me
I got the juice like Martinelli, my success, it been stealthy

Under the radar, stay out the graveyard, my momma prays hard
I was in Brazil and women treated me like Neymar
Rockstar, Sammy Hagar, good neighbor like State Farm
So people go to war for me like Braveheart
I told the pilot, "Keep the plane parked", we out celebrating (yeah)
My shows are spiritual, you'll think the crowd's levitating (yeah)
I'm still accelerating, this ain't my top speed
I feel like the one, I can't be worried 'bout top threes

You swimming in calm seas, good luck when it gets rough
I swam through the storms and now the waves don't affect much
They mad I stay blessed up (yeah) they'd rather me messed up (yeah)
They tryna stop my movement, but it's you who's gon' get stuck (haha)
I stay in tune, they be chasing news
Pumping poison to the people, I remain immune
Homies carry sticks like they playin' pool
They play it cool, you never know (be cool)

You get it all once you let it go
You better grow up first, keep your soul nourished
Gotta watch your words around the media
They always got the phones up, tell 'em, "No tourists" (weirdos)
I told my momma, "Go purchase anything you desire"
Another million dollar wire, in the midst of the fire
The sharpest steel gets made, and I'm immersed in the flames
People cursing my name, the person that I became

Is someone who can get burnt but not be hurt by the pain
But I ain't gon' lie to you, man, at first it was strange
I yearned for the rain, something to reverse or restore
'Til I embraced it and flipped it, now it can't hurt me no more, yeah

I'm undisputed, you cannot rebuke it
Look how they saluting me (salute, salute)
Whether it's this side or whether it's that side
Look how they saluting me (salute, salute, FLYGOD)

Ayo, my heart's chrome, I dropped a .9 on my i-stove
Made it a half a gram, sure can't decide though (boom-boom, boom-boom)
Gave papi a half to get me going
Palm Angels was falling out the sky, one said, "Peace Allah"
Ronnie Fieg up the leg, the Johnny Dang's lookin' like Winnipeg
Cocaine pots were misbehaving like a ceiling fan
Spilling Vueve-y, let's make a movie, bitch

Go to JJ's, get a two piece, I'm tryna do me
Touch the two-seater, you never seen one (skrr)
Just bought a new house, new whip and a machine gun (brrt)
Never live life of a fiend, son
I played ball, I could've went D1
Until I sold D once, each one teach one
Sitting in a cell like nigga gon' be something (ah)

We doing walk-ups, no drive-bys today (boom, boom, boom, boom, boom, boom)
Eddie V's, jumbo shrimp and filet (and filet)
Catch a nigga for his jewels on his worst of days
Niggas came back with some big shit, that shit spray (brr, brr, brrt)
"Ayo, West, why your neck look like that?"
Corduroy toys peekin' out the left wing, we bling joy
What's the math on the balance is miraculous
17 karats to my ears, what's gold? That's just embarrassing

I'm undisputed, you cannot rebuke it
Look how they saluting me (salute, salute) (let's go, Russ)
Whether it's this side or whether it's that side (S.P. the Ghost)
Look how they saluting me (salute, salute) (D-Block, yeah)

Yeah, kicking on the mic', Mr. Wicked on the mic (wicked)
It's a undisputed fact, I ain't slipping on the ice
I can be in a snowstorm and feel hot (hot)
Yeah, I'm healthy, but I'm the sickest in the site (sickest)
Blicker and a knife and some Nikes and some weed I can light
Flowing with Russ, beat came from 9th (9th)

Told him I'm the tenth one or maybe the first (I just may be)
I could kill 'em with a thought or maybe a verse
Got the handgun, homie, but it ain't in a purse
Not a man bag, thought your man had your back
Then he saw me split up your front, have the last ha

Me, I'm in LAX
Just ran through New York like L.A. next (that's next)
M-I-A after that (that's after)
Cross me, then it's M.I.A after that (woo)
No Ghostbuster, not even with a plasma gat (uh-huh)
This a code red, I am a old head (I'm a cold head)
Get popped by a skinny chick who riding the moped (get popped)

Locked with no dreads (uh-uh)
You niggas seen the dread when I'm near
Ask stick-up kid, gave you thoroughbred, and I did (I did)
Lines, you know I got a brain for war
But I'm cool now (I'm cool) 'cause I got a chain of stores
Yeah, and we moving health in the hood (we moving health)
You salute or you gon' need help in your hood, it's Ghost

I'm undisputed, you cannot rebuke it
Look how they saluting me (salute, salute)
Whether it's this side or whether it's that side
Look how they saluting me (salute, salute)

Salut (feat. Styles P & Westside Gunn)

Ouais, CHOMP 2
9th Wonder
Ouais, laisse-moi leur parler
Ouais, ouais

Le soleil brille, je suis enveloppé de lumière
Je ne serai peut-être jamais comblé, car avec le moulin vient l'appétit
Vanna White, je fais fortune, vous tapez tous sur les écrans
Elle me demande si je suis un joueur, je suis sur le point de la recruter dans l'équipe
Je tire ma force de mes rêves brisés et je la laisse me propulser
J'ai le jus comme Martinelli, mon succès a été furtif

Sous le radar, reste en dehors du cimetière, ma mère prie fort
J'étais au Brésil et les femmes me traitaient comme Neymar
Rockstar, Sammy Hagar, bon voisin comme State Farm
Alors les gens vont à la guerre pour moi comme Braveheart
J'ai dit au pilote : "Garde l'avion stationné", on va fêter ça (ouais)
Mes spectacles sont spirituels, on dirait que la foule est en lévitation (ouais)
Je continue d'accélérer, ce n'est pas ma vitesse maximale
Je me sens comme le numéro un, je ne peux pas m'inquiéter du top trois

Tu nages dans des eaux calmes, bonne chance quand ça se corse
J'ai nagé à travers les tempêtes et maintenant les vagues ne m'affectent plus beaucoup
Ils sont fous que je sois béni (ouais), ils préféreraient que je sois dans la merde (ouais)
Ils essayent d'arrêter mon mouvement, mais c'est toi qui vas rester coincée (haha)
Je reste à l'écoute, ils courent après les nouvelles
Ils injectent du poison aux gens, je reste immunisé
Les potes portent des bâtons comme s'ils jouaient au billard
Ils font les cools, on ne sait jamais (reste cool)

Tu obtiens tout une fois que tu lâches prise
Tu ferais mieux de grandir d'abord, de nourrir ton âme
Fais attention à tes mots avec les médias
Ils ont toujours leurs téléphones en l'air, dis-leur "Pas de touristes" (des cinglés)
J'ai dit à ma mère : "Achète tout ce que tu désires"
Un autre virement d'un million de dollars, au milieu du feu
L'acier le plus tranchant est fait, et je suis plongé dans les flammes
Les gens maudissent mon nom, la personne que je suis devenue

Est quelqu'un qui peut se brûler mais ne pas être blessé par la douleur
Mais je ne vais pas te mentir, au début c'était étrange
J'aspirais à la pluie, à quelque chose qui puisse inverser ou restaurer
Jusqu'à ce que je l'embrasse et que je le retourne, maintenant ça ne peut plus me faire de mal, ouais

Je suis incontesté, tu ne peux pas le contester
Regarde comment ils me saluent (salut, salut)
Que ce soit de ce côté ou de l'autre côté
Regarde comment ils me saluent (salut, salut, FLYGOD)

Yo, mon cœur est en chrome, j'ai laissé tomber un .9 sur ma cuisinière
J'en ai fait un demi-gramme, je n'arrive pas à me décider (boum-boum, boum-boum)
J'ai donné à papi la moitié pour me faire démarrer
Les Palm Angels tombaient du ciel, l'un d'eux a dit : "Paix Allah"
Ronnie Fieg sur la jambe, les Johnny Dang ressemblent à Winnipeg
Les pots de cocaïne se comportaient mal comme un ventilateur de plafond
Du Vueve Clicquot qui déborde, faisons un film, salope

Va chez JJ's, prends un menu deux pièces, j'essaie de faire mon truc
Touche la deux places, tu n'en as jamais vu (skrr)
Je viens d'acheter une nouvelle maison, une nouvelle voiture et une mitrailleuse (brrt)
Ne vis jamais la vie d'un démon, fiston
J'ai joué au basket, j'aurais pu aller en D1
Jusqu'à ce que je vende de la D une fois, chacun apprend à l'autre
Assis dans une cellule comme si ce négro allait devenir quelqu'un (ah)

On fait des descentes à pied, pas de drive-by aujourd'hui (boum, boum, boum, boum, boum, boum)
Eddie V's, crevettes géantes et filet (et filet)
Attrape un négro pour ses bijoux le pire jour de sa vie
Les négros sont revenus avec un gros truc, ce truc qui tire (brr, brr, brrt)
"Yo, West, pourquoi ton cou ressemble à ça ?"
Des jouets en velours côtelé sortent de l'aile gauche, on brille de joie
Le solde du compte est miraculeux
17 carats à mes oreilles, c'est quoi l'or ? C'est juste embarrassant

Je suis incontesté, tu ne peux pas le contester
Regarde comment ils me saluent (salut, salut) (c'est parti, Russ)
Que ce soit de ce côté ou de l'autre côté (S.P. le Fantôme)
Regarde comment ils me saluent (salut, salut) (D-Block, ouais)

Ouais, je donne un coup de pied au micro, M. Wicked au micro (méchant)
C'est un fait incontesté, je ne glisse pas sur la glace
Je peux être dans une tempête de neige et avoir chaud (chaud)
Ouais, je suis en bonne santé, mais je suis le plus malade du coin (le plus malade)
Un flingue, un couteau, des Nike et de l'herbe que je peux allumer
Je coule avec Russ, le beat vient de 9th (9th)

Je lui ai dit que j'étais le dixième ou peut-être le premier (c'est bien possible)
Je pourrais les tuer avec une pensée ou peut-être un couplet
J'ai le flingue, mon pote, mais il n'est pas dans un sac à main
Pas un sac d'homme, tu pensais que ton homme te couvrait
Puis il m'a vu te défoncer le devant, avoir le dernier mot

Moi, je suis à LAX
Je viens de traverser New York comme si L.A. était la prochaine étape (c'est la prochaine)
M-I-A après ça (c'est après)
Trahiez-moi, et c'est M.I.A après ça (woo)
Pas de chasseur de fantômes, même pas avec un fusil à plasma (uh-huh)
C'est un code rouge, je suis une vieille branche (je suis une tête froide)
Se faire tirer dessus par une fille maigre qui conduit un cyclomoteur (se faire tirer dessus)

Enfermé sans peur (uh-uh)
Vous avez vu la peur quand je suis dans les parages
Demande au gamin du braquage, je t'ai donné du pur-sang, et je l'ai fait (je l'ai fait)
Des lignes, tu sais que j'ai un cerveau fait pour la guerre
Mais je suis cool maintenant (je suis cool) parce que j'ai une chaîne de magasins
Ouais, et on s'occupe de la santé dans le quartier (on s'occupe de la santé)
Tu salues ou tu vas avoir besoin d'aide dans ton quartier, c'est Ghost

Je suis incontesté, tu ne peux pas le contester
Regarde comment ils me saluent (salut, salut)
Que ce soit de ce côté ou de l'autre côté
Regarde comment ils me saluent (salut, salut)