Down In the Lowlands - Russ Taff translation in German

Down In the Lowlands

The water is up to my neck
And I'm sinking in the deep
There's no foothold to find anywhere
I'm very worn out from calling for help
My throat is hoarse and dry as bone
My eyes they fail me from looking for You
I'm looking for you

And I'm down in the lowlands where the water is deep
And if I cry, if I shout
Save me, save me
Down in the lowlands where the water is deep
And if I cry, if I shout
Save me, save me

Could this be it
Could I be drowning
Have I failed to be heard by the only One
Who can save me
(Save me, save me)
Show me your mercy and touch me again
Please lift me up above where I am
My eyes they fail me from looking for You
My eyes they fail me from looking for You
I'm looking for You

I'm down in the lowlands where the water is deep
Hear my cry, hear my shout
Save me, save me
Down in the lowlands where the water is deep
Hear my cry, hear my shout
Save me, save me
(Down in the lowlands where the water is deep)
Hear my cry
(Hear my cry, hear my shout
Save me, save me)

My eyes they fail me from looking for You
My eyes they fail me from looking for You
I'm looking for You
Are you looking, yeah

I'm down in the lowlands where the water is deep
And if I cry, and if I shout (save me)
Save me, save me, save me
Down in the lowlands where the water is deep
If I cry, if I shout
Save me, save me
Down in the lowlands where the water is deep (the water is deep)
And if I cry and if I shout
Save me, save me
It's something personal, (save me) touch me where I am
It's something personal, (save me) touch me where I am
Show me mercy, show me mercy Lord. a little mercy Lord
Lift me up, oh lift me up from where I stand

Unten im Tiefland

Das Wasser steht mir bis zum Hals
Und ich versinke in der Tiefe
Nirgendwo finde ich Halt
Ich bin sehr erschöpft vom Hilferufen
Meine Kehle ist heiser und knochentrocken
Meine Augen versagen mir vom Suchen nach Dir
Ich suche nach Dir

Und ich bin unten im Tiefland, wo das Wasser tief ist
Und wenn ich weine, wenn ich schreie
Rette mich, rette mich
Unten im Tiefland, wo das Wasser tief ist
Und wenn ich weine, wenn ich schreie
Rette mich, rette mich

Könnte dies das Ende sein
Könnte ich ertrinken
Wurde ich von dem Einzigen nicht gehört
Der mich retten kann
(Rette mich, rette mich)
Zeige mir Deine Barmherzigkeit und berühre mich wieder
Bitte heb mich empor, über das hinaus, wo ich bin
Meine Augen versagen mir vom Suchen nach Dir
Meine Augen versagen mir vom Suchen nach Dir
Ich suche nach Dir

Ich bin unten im Tiefland, wo das Wasser tief ist
Höre meinen Schrei, höre mein Rufen
Rette mich, rette mich
Unten im Tiefland, wo das Wasser tief ist
Höre meinen Schrei, höre mein Rufen
Rette mich, rette mich
(Unten im Tiefland, wo das Wasser tief ist)
Höre meinen Schrei
(Höre meinen Schrei, höre mein Rufen
Rette mich, rette mich)

Meine Augen versagen mir vom Suchen nach Dir
Meine Augen versagen mir vom Suchen nach Dir
Ich suche nach Dir
Suchst Du auch, yeah

Ich bin unten im Tiefland, wo das Wasser tief ist
Und wenn ich weine, und wenn ich schreie (rette mich)
Rette mich, rette mich, rette mich
Unten im Tiefland, wo das Wasser tief ist
Wenn ich weine, wenn ich schreie
Rette mich, rette mich
Unten im Tiefland, wo das Wasser tief ist (das Wasser ist tief)
Und wenn ich weine und wenn ich schreie
Rette mich, rette mich
Es ist etwas Persönliches, (rette mich) berühre mich, wo ich bin
Es ist etwas Persönliches, (rette mich) berühre mich, wo ich bin
Zeig mir Barmherzigkeit, zeig mir Barmherzigkeit, Herr. Ein wenig Barmherzigkeit, Herr
Hebe mich empor, oh hebe mich empor von dort, wo ich stehe