Russ Taff - I Want To Change - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Russ Taff - I Want To Change




I Want To Change
Je veux changer
Lord, You know my past
Mon Dieu, tu connais mon passé
Like clay the pains of life
Comme l'argile, les douleurs de la vie
Have molded me
M'ont façonné
The years have brought
Les années ont apporté
So many things
Tant de choses
From examples I could see
D'exemples que j'ai pu voir
Some good
Du bon
Some bad
Du mauvais
They're all a part of me
Ils font tous partie de moi
But I see my selfish motives
Mais je vois mes motivations égoïstes
And my inconsistencies
Et mes incohérences
And block upon block
Et brique après brique
The wall was built complete
Le mur a été construit complètement
Oh, please, come
Oh, s'il te plaît, viens
And breake the wall down
Et brise le mur
And show this captive heart
Et montre à ce cœur captif
How to be free
Comment être libre
I want to be like You
Je veux être comme toi
I want to change
Je veux changer
And not be trapped in the patterns
Et ne pas être piégé dans les schémas
My life has set for me
Que ma vie a fixés pour moi
I want to be like You
Je veux être comme toi
Please help me change
S'il te plaît, aide-moi à changer
Into what I was meant to be
En ce que je suis censé être
Until all I can clearly see
Jusqu'à ce que tout ce que je puisse clairement voir
Is the loving reflection
Soit le reflet aimant
Of You in me
De toi en moi
Teach me to forgive
Apprends-moi à pardonner
Letting go of hurts I hide behind
Laissant aller les blessures que je cache
Facing all of the things in me
Faisant face à tout ce qui est en moi
I've buried deep inside
Que j'ai enfoui profondément
As Your healing love
Alors que ton amour guérisseur
Brings all of them to light
Apporte tout cela à la lumière
Let my life be an example
Que ma vie soit un exemple
Of what true life can be
De ce que la vraie vie peut être
When it's given like a gift
Quand elle est donnée comme un cadeau
To those who need
À ceux qui en ont besoin
Oh, please, come
Oh, s'il te plaît, viens
And take control of
Et prends le contrôle de
This yielded, willing soul
Cette âme docile et consentante
And live throug
Et vis à travers
I want to be like You
Je veux être comme toi
I want to change
Je veux changer
And not be trapped in the patterns
Et ne pas être piégé dans les schémas
My life has set for me
Que ma vie a fixés pour moi
I want to be like You
Je veux être comme toi
Please help me change
S'il te plaît, aide-moi à changer
Into what I was meant to be
En ce que je suis censé être
Until all I can clearly see
Jusqu'à ce que tout ce que je puisse clairement voir
Is the loving reflection
Soit le reflet aimant
Of You in me
De toi en moi
Oh Jesús, Jesús
Oh Jésus, Jésus
I want to be like You
Je veux être comme toi
I want to change
Je veux changer
And not be trapped in the patterns
Et ne pas être piégé dans les schémas
My life has set for me
Que ma vie a fixés pour moi
I want to be like You
Je veux être comme toi
Please help me change
S'il te plaît, aide-moi à changer
Into what I was meant to be
En ce que je suis censé être
Until all I can clearly see
Jusqu'à ce que tout ce que je puisse clairement voir
Is the loving reflection
Soit le reflet aimant
Of You in me
De toi en moi
// I want to be like You//
// Je veux être comme toi //





Writer(s): Russ Taff, James Hollihan, Victoria Taff


Attention! Feel free to leave feedback.