Lyrics and translation Russ Taff - Love Is Not a Thing

Love Is Not a Thing

IT WAS LOVE
By Russ Taft
Oh doctor, I've got a hole in my heart
The prescription you gave me ain't doing it's part
Take back your medicine, your complicated words
I found something so simple you're gonna think it's absurd
Stronger than thunder
Easy to pronounce
It didn't cost me a penny
(It was love, it was love)
(Blinding light from above)
Yeah (it was love, it was love)
I was looking everywhere then I finally looked up - come on
Shocked me, shocked me I can still feel the heat
From the crown on my head right to the soles of my feet
You got my attention, stopped me dead in my tracks
He said stop, uh huh, look up here
I started shakin'
To tell you the truth
It went right to my heart
(It was love, it was love)
(Blinding light from above)
Yeah (it was love, it was love)
I was looking everywhere then I finally looked up
(And found love, it was love)
(Blinding light from above)
(Yeah it was love, it was love)
(Oh-wo, I found love)
I had a big hole in my heart
And I was lookin', I was lookin' everywhere
Till something got a hold of me
And I turned around, and I looked up
(Short break)
I saw lightthing, and it hit me
(It was love, it was love)
(Blinding light from above)
(Yeah it was love, it was love)
(I was looking everywhere then I finally looked up)
And found (love, it was love)
(Blinding light from above)
(Yeah it was love, it

L'amour n'est pas une chose

C'ÉTAIT L'AMOUR
Par Russ Taft
Oh docteur, j'ai un trou dans mon cœur
La prescription que tu m'as donnée ne fait pas son effet
Reprends tes médicaments, tes mots compliqués
J'ai trouvé quelque chose de si simple que tu vas trouver ça absurde
Plus fort que le tonnerre
Facile à prononcer
Ça ne m'a pas coûté un sou
(C'était l'amour, c'était l'amour)
(Lumière aveuglante d'en haut)
Ouais (c'était l'amour, c'était l'amour)
Je cherchais partout, puis j'ai finalement levé les yeux - allez
Ça m'a choqué, ça m'a choqué, je sens encore la chaleur
Du sommet de ma tête jusqu'à la plante de mes pieds
Tu as attiré mon attention, tu m'as arrêté net
Il a dit stop, uh huh, regarde ici
J'ai commencé à trembler
Pour te dire la vérité
Ça m'est allé droit au cœur
(C'était l'amour, c'était l'amour)
(Lumière aveuglante d'en haut)
Ouais (c'était l'amour, c'était l'amour)
Je cherchais partout, puis j'ai finalement levé les yeux
(Et j'ai trouvé l'amour, c'était l'amour)
(Lumière aveuglante d'en haut)
(Ouais, c'était l'amour, c'était l'amour)
(Oh-wo, j'ai trouvé l'amour)
J'avais un grand trou dans mon cœur
Et je cherchais, je cherchais partout
Jusqu'à ce que quelque chose me prenne
Et je me suis retourné, et j'ai levé les yeux
(Petite pause)
J'ai vu quelque chose de lumineux, et ça m'a frappé
(C'était l'amour, c'était l'amour)
(Lumière aveuglante d'en haut)
(Ouais, c'était l'amour, c'était l'amour)
(Je cherchais partout, puis j'ai finalement levé les yeux)
Et j'ai trouvé (l'amour, c'était l'amour)
(Lumière aveuglante d'en haut)
(Ouais, c'était l'amour, c'était l'amour)