Make Me Whole - Russ Taff translation in French

Make Me Whole

You can lead me to the river
Drop me down on my knees
You can read incantations just for me
I will gaze up to heaven and admit my disease
I will ride in the water or I will freeze

Lord I will say what you want me to say
I will pray what you want me to pray
Just please, make me whole!
Make me whole!
Make me whole!
Make me whole!

Picture a party
A banquet a table well spread
And we all are invited
The worn –out, the wounded the unwanted the masses were there
The host he is there I'm just trying to get near him
Then I see him reach out his hand
Please make me whole
Make me whole!

I'll say what you want me to say Lord
I will pray what you want me to pray
Just please, make me whole!
Make me whole!
Make me whole!
Only you can heal me Make me whole!
I wanna be whole
Make me whole
I wanna be whole Lord for my children
Make me whole I wanna be whole Lord
Only you!

Rends-moi entier

Tu peux me conduire jusqu'à la rivière
Me faire tomber à genoux
Tu peux réciter des incantations juste pour moi
Je lèverai les yeux au ciel et reconnaîtrai ma maladie
Je nagerai dans l'eau ou je gèlerai

Seigneur, je dirai ce que tu veux que je dise
Je prierai ce que tu veux que je prie
S'il te plaît, rends-moi entier !
Rends-moi entier !
Rends-moi entier !
Rends-moi entier !

Imagine une fête
Un banquet, une table bien garnie
Et nous sommes tous invités
Les usés, les blessés, les indésirables, les masses étaient là
L'hôte est là, j'essaie juste de m'approcher de lui
Puis je le vois tendre la main
S'il te plaît, rends-moi entier
Rends-moi entier !

Je dirai ce que tu veux que je dise, Seigneur
Je prierai ce que tu veux que je prie
S'il te plaît, rends-moi entier !
Rends-moi entier !
Rends-moi entier !
Seul toi peux me guérir, rends-moi entier !
Je veux être entier
Rends-moi entier
Je veux être entier, Seigneur, pour mes enfants
Rends-moi entier, je veux être entier, Seigneur
Seul toi !