Lyrics and translation Russ Taff - Medals

Medals

MEDALS LU ♥
Gùshì kāishǐ zài zuìchū dì nàgè mèng zhōng
Mǎn tiān xīngguāng zhǐ yīn wǒ ér shǎnshuò
Wǒ kàn dào píngfán de wǒ yě huì
Yǒu yīkè bù pǔtōng

Qiánfāng shì wèizhī
Yíngmiàn shì hǎifēng
SāI rén de gēhuì yòu rén wàngjì chūzhōng
Tāmen shuō měI yīgè fēnglàng
Dōu nénggòu yānmò wǒ
Kě wǒ huì xiàng ào dé xiū sī yīyàng
Cháozhe xīnzhōng de fāngxiàng
Nǎpà zhòng shén huì zài bǐ'àn zǔdǎng
Dāng wǒ xūyào dúzì zhàn zài

Yuǎnfāng de shāchǎng
Wǔqì jiùshì wǒ jǐn wò de mèngxiǎng
Ér wǒ shòuguò de shāng
Dōu shì wǒ de xūnzhāng
Shì shuí shuō wěidà cái zhídé bèi gēsòng
Chéngfēngpòlàng hòu yě bù huì yīdìng chénggōng

Shēngmìng zhǐ néng xiàng qián

Jiāndìng xìnniàn de rén dōu shì yīngxióng
Kě wǒ huì xiàng ào dé xiū sī yīyàng
Cháozhe xīnzhōng de fāngxiàng
Nǎpà zhòng shén huì zài bǐ'àn zǔdǎng
Dāng wǒ xūyào dúzì zhàn zài
Yuǎnfāng de shāchǎng
Wǔqì jiùshì wǒ jǐn wò de mèngxiǎng
Ér wǒ shòuguò de shāng

Dōu shì wǒ de xūnzhāng

Wǔqì jiùshì wǒ jǐn wò de mèngxiǎng
Ér wǒ shòuguò de shāng

Dōu shì wǒ de chéngzhǎng
Wǒ huì xiàng ào dé xiū sī yīyàng
Cháozhe xīnzhōng de fāngxiàng
Nǎpà zhòng shén huì zài bǐ'àn zǔdǎng
Dāng wǒ xūyào dúzì zhàn zài
Yuǎnfāng de shāchǎng
Wǔqì jiùshì wǒ jǐn wò de mèngxiǎng
Ér wǒ shòuguò de shāng
Dōu shì wǒ de xūnzhāng
Wǔqì jiùshì wǒ jǐn wò de mèngxiǎng
Ér wǒ shòuguò de shāng
Dōu shì wǒ de chéngzhǎng
Bùguǎn míngtiān de lù yǒu duō màncháng
Wǒ zàicì qǐ háng
Dàizhe wǒ de xūnzhāng

Médailles

MÉDAILLES LU ♥
L’histoire a commencé dans ce premier rêve
Le ciel étoilé ne brillait que pour moi
J’ai vu que même moi, ordinaire,
Pourrais avoir un moment extraordinaire

Devant moi, l’inconnu
Derrière moi, le vent marin
Le chant des gens fait oublier le départ
Ils disent que chaque vague
Peut me submerger
Mais je suivrai mon instinct comme Ulysse
Vers la direction de mon cœur
Même si les démons me bloquent dans l’obscurité
Quand j’ai besoin de me tenir seul

Sur le champ de bataille lointain
Mes armes sont mes rêves serrés dans ma main
Et les blessures que j’ai reçues
Sont mes médailles
Qui a dit que la grandeur mérite d’être chantée?
Après la tempête et les vagues, le succès n’est pas garanti

La vie ne peut aller que de l’avant

Ceux qui ont une foi inébranlable sont des héros
Mais je suivrai mon instinct comme Ulysse
Vers la direction de mon cœur
Même si les démons me bloquent dans l’obscurité
Quand j’ai besoin de me tenir seul
Sur le champ de bataille lointain
Mes armes sont mes rêves serrés dans ma main
Et les blessures que j’ai reçues

Sont mes médailles

Mes armes sont mes rêves serrés dans ma main
Et les blessures que j’ai reçues

Sont ma croissance
Je suivrai mon instinct comme Ulysse
Vers la direction de mon cœur
Même si les démons me bloquent dans l’obscurité
Quand j’ai besoin de me tenir seul
Sur le champ de bataille lointain
Mes armes sont mes rêves serrés dans ma main
Et les blessures que j’ai reçues
Sont mes médailles
Mes armes sont mes rêves serrés dans ma main
Et les blessures que j’ai reçues
Sont ma croissance
Peu importe la longueur du chemin demain
Je repars
Avec mes médailles