Russ Taff - Silent Love - translation of the lyrics into German

Silent Love - Russ Tafftranslation in German




Silent Love
Stille Liebe
You knew my days from first to last
Du kanntest meine Tage, vom ersten bis zum letzten,
Before a single one had passed
Bevor auch nur einer verging.
And as the world was brought to be
Und als die Welt ins Dasein trat,
You lovingly designed and crafted me
Hast du mich liebevoll gestaltet.
I walk along the path you trace
Ich gehe den Weg, den du mir zeigst,
I feel your presence in each place
Ich spüre deine Nähe an jedem Ort.
And if the darkness hides the day
Und wenn die Dunkelheit den Tag verhüllt,
Love′s flowing out of you to light my way
Fließt deine Liebe, um mich zu führen.
Chorus:
Refrain:
Your silent love comes over me
Deine stille Liebe umfängt mich,
In the stillness of my memory
In der Stille meiner Erinnerung.
I feel your touch
Ich fühle deine Berührung,
I've heard you call
Ich habe deinen Ruf gehört,
Your silent love remains unchanged and strong
Deine stille Liebe bleibt unverändert und stark.
My deepest hopes and fears are known
Meine tiefsten Hoffnungen und Ängste sind dir bekannt,
No private thought that can′t be shown
Kein Gedanke, der dir verborgen bleibt.
And every wounded place I see
Und jeder verletzte Teil in mir
Is drawing me to you and you to me
Zieht mich zu dir und dich zu mir.
So as each moment passes by
Wenn jeder Moment vergeht,
I look to you to guide my life
Vertraue ich dir, mein Leben zu lenken.
For I have come to understand
Denn ich habe verstanden,
That nothing can remove me from your hand
Dass nichts mich aus deiner Hand reißen kann.
Repeat Chorus
Refrain wiederholen
And forever, my Lord
Und für immer, mein Herr,
My heart belongs to you
Gehört mein Herz dir allein.
For I need not see you to love
Denn ich muss dich nicht sehen, um zu lieben.





Writer(s): Robbie Buchanan, Russ Taff, Tori Taff, Paul Janz, Elizabeth Janz, Crissie Grossman-puig


Attention! Feel free to leave feedback.