Russ feat. Bugus - 90s Babies (feat. Bugus) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Russ feat. Bugus - 90s Babies (feat. Bugus)




90s Babies (feat. Bugus)
90s Babies (feat. Bugus)
All yall turning up, all yall getting fly
Vous êtes tous en train de vous amuser, vous êtes tous en train de vous faire beaux
All yall having sex, looking for girls who ride
Vous êtes tous en train de faire l'amour, en cherchant des filles qui aiment rouler
I dont really see me in you mothafuckers
Je ne me vois pas vraiment en vous, les gars
So im not gonna be any of these mothafuckers
Alors je ne vais pas être l'un de ces types
All yall turning up, all yall getting fly
Vous êtes tous en train de vous amuser, vous êtes tous en train de vous faire beaux
All yall having sex, looking for girls who ride
Vous êtes tous en train de faire l'amour, en cherchant des filles qui aiment rouler
I dont really see me in you mothafuckers
Je ne me vois pas vraiment en vous, les gars
So im not gonna be any of these mothafuckers
Alors je ne vais pas être l'un de ces types
From Atlanta but not by the sounds of it
D'Atlanta, mais pas par le son de ce que tu dis
We some dogs, we got some kush, blow a pound of it
On est des chiens, on a de l'herbe, on en fume une livre
Speaking of counting shit, the money′s loooong overdue
En parlant de compter des choses, l'argent est loooong en retard
Speaking of ex bitches, im loooong over you
En parlant de mes ex, j'en ai loooong fini avec toi
Money hittin my account, they was hittin up my phone
L'argent arrive sur mon compte, ils ont appelé sur mon téléphone
Hit them all to buy a purse for my mom im feeling love
Je les ai tous appelés pour acheter un sac à main à ma mère, je me sens bien
I blew past all you losers standing looking like dummies
J'ai dépassé tous ces loosers qui se tenaient à avoir l'air stupides
I turned up, got my little sister looking like money (yall got this game fucked up!)
Je me suis amusé, ma petite sœur a l'air d'avoir de l'argent (vous avez foiré ce jeu !)
90s baby, baby grew up watching television
Bébé des années 90, j'ai grandi en regardant la télé
But i had a vision now im on the television
Mais j'avais une vision, maintenant je suis à la télé
I smoke hella weed, but im high with a purpose
Je fume beaucoup d'herbe, mais je suis high avec un but
Singing like gospel churches
Chantant comme des églises gospel
All night laying verses
Toute la nuit en train de poser des couplets
I tell her to believe, believe in something higher
Je lui dis de croire, de croire en quelque chose de plus grand
And we goin' burn one, till we both numb (till we both numb)
Et on va en allumer une, jusqu'à ce qu'on soit tous les deux engourdis (jusqu'à ce qu'on soit tous les deux engourdis)
When you wake up smelling like roses, let me taste your flower
Quand tu te réveilles en sentant la rose, laisse-moi goûter ta fleur
Im gonna garden all yo seeds, make the sunlight in you shower
Je vais jardiner toutes tes graines, faire en sorte que le soleil se douche en toi
Hit the blunt one time its sour
Fume le pétard une fois, c'est aigre
Got some hours i owe the government
J'ai des heures que je dois au gouvernement
For fucking with some broken ass girls who need their mother
Pour avoir eu affaire à des filles cassées qui ont besoin de leur mère
Its crazy how you justify bullshit as your day to day
C'est fou comme tu justifies des conneries comme ton quotidien
Hindering yourself because your disposition? MAKE A WAY
Te nuire à toi-même à cause de ton caractère ? FAIS UN CHEMIN
Even with those crutches you can limp across the finish line
Même avec ces béquilles, tu peux boiter jusqu'à la ligne d'arrivée
(Limp across the finish line...)
(Boiter jusqu'à la ligne d'arrivée...)
All yall turning up, all yall getting fly
Vous êtes tous en train de vous amuser, vous êtes tous en train de vous faire beaux
All yall having sex, looking for girls who ride
Vous êtes tous en train de faire l'amour, en cherchant des filles qui aiment rouler
I dont really see me in you mothafuckers
Je ne me vois pas vraiment en vous, les gars
So im not gonna be any of these mothafuckers
Alors je ne vais pas être l'un de ces types
All yall turning up, all yall getting fly
Vous êtes tous en train de vous amuser, vous êtes tous en train de vous faire beaux
All yall having sex, looking for girls who ride
Vous êtes tous en train de faire l'amour, en cherchant des filles qui aiment rouler
I dont really see me in you mothafuckers
Je ne me vois pas vraiment en vous, les gars
So im not gonna be any of these mothafuckers
Alors je ne vais pas être l'un de ces types





Writer(s): Russell Vitale


Attention! Feel free to leave feedback.