Lyrics and translation Russ feat. Paulina & TOTEM - 99

99

They try and look me in the eyes and tell me
There ain′t no prize to be won, no, no
No, I've been fighting for the top, I′m ready
All I know is I want it all, all

Yeah, it's time to pack
Luggage full of dreams with the tags still intact
But the plastic's still wrapped, I haven′t opened it
With my feet up on a top floor screaming "Jesus"
But I want more, it′s all good, though
This feel like that blow a pound with my dawgs on my suge flow
They love me in the hood, so
Shout out macivan spreading CD's round the discount mall like a virus
Bosses choking, hope your employees know how to do the Heimlich
Left the bullshit way behind like Kirk Hinrich
I′m the first of my kind, ain't no doubt about it
Slightly schizophrenic, I′m in the studio with myself
There's still a crowd around
Think I finally found the youth, it′s in the truth
Since 50 rocked the vest, I had the jukes
With my feet up on a top floor screaming "Jesus"
But I want more

I won't stop until I hear the world scream my name out, name out
Who you are is what you do, not what you say
I bring the bang out, bang out
Ooh, I'm popping, ooh, I′m popping
Oohooh (I′m really fuckin' bang out)
Ooh, I′m popping, ooh, I'm popping
Aaha aay

I made a promise to myself in ′99
Not to shoot for the sky would've been my biggest crime
Sifted through my teens, growing now, I got a dream going
People said you sick for believing so I sneezed on ′em
Spent the rest nights focused on the lights
Aim for the stars, cock back, open flight
Then I got caught, hot fingerprints on the shotgun
List of success suspects and I'm the top one
You could see me live, getting swifty
You could call my momma, if you ask, she'd admit that
Climbing from the bottom, got grit and the fools taking hits
But the shooter in the pit cause she fit
So please don′t pity me, you see me holding keys
I always like to tease, won′t be the bitch to appease
Soon the hoes come running and the checks start coming
But I'm in it for the height, not the summit (aye)

I won′t stop until I hear the world scream my name out, name out
Who you are is what you do, not what you say
I bring the bang out, bang out
Ooh, I'm popping, ooh, I′m popping
Oohooh (I'm really fuckin′ bang out)
Ooh, I'm popping, ooh, I'm popping
Aaha aay

I made a promise to myself in ′99
I was gonna shine
I made a promise to myself in ′99
I was gonna shine
I made a promise to myself in '99
I was gonna shine
I made a promise to myself in ′99
I was gonna shine
I made a promise to myself in '99
That I′d get real big, open up a few minds
I made a promise to myself in '99
I was gonna shine

99

Они пытаются смотреть мне в глаза и говорить,
Что нет никакого приза, который можно выиграть, нет, нет
Нет, я боролся за вершину, я готов
Все, что я знаю, это то, что я хочу все, все

Да, пора собираться
Багаж, полный мечтаний, с бирками, все еще на месте
Но пластик все еще в упаковке, я не открывал его
С ногами на верхнем этаже, крича "Иисусе"
Но я хочу большего, хотя все хорошо
Это похоже на то, как я выкурил фунт с моими братанами в стиле Шуга
Они любят меня в районе, так что
Привет Макивану, распространяющему диски по торговому центру, как вирус
Боссы задыхаются, надеюсь, ваши сотрудники знают, как делать прием Геймлиха
Оставил все дерьмо позади, как Кирк Хайнрих
Я первый в своем роде, в этом нет никаких сомнений
Немного шизофреник, я в студии сам с собой
Вокруг все еще толпа
Думаю, я наконец-то нашел молодость, она в правде
С тех пор, как 50 Cent надел жилет, у меня были все козыри
С ногами на верхнем этаже, крича "Иисусе"
Но я хочу большего

Я не остановлюсь, пока не услышу, как мир кричит мое имя, мое имя
Кто ты есть, определяется тем, что ты делаешь, а не тем, что говоришь
Я выношу всех, выношу всех
О, я на высоте, о, я на высоте
О-о-о (Я чертовски крут)
О, я на высоте, о, я на высоте
А-а-а

Я дал себе обещание в 99-м
Не стремиться к небесам было бы моим самым большим преступлением
Прошел через подростковый возраст, расту сейчас, у меня есть мечта
Люди говорили, что я болен, раз верю, поэтому я чихнул на них
Проводил ночи, сосредоточившись на огнях
Целься в звезды, взведи курок, открытый полет
Потом меня поймали, горячие отпечатки пальцев на дробовике
Список подозреваемых в успехе, и я на первом месте
Ты могла видеть меня вживую, ловким
Ты могла позвонить моей маме, если спросишь, она подтвердит это
Поднимаясь со дна, имея хватку, и дураки получают удары
Но стрелок в яме, потому что она подходит
Так что, пожалуйста, не жалей меня, ты видишь, что я держу ключи
Мне всегда нравится дразнить, не буду сукой, чтобы угождать
Скоро шлюхи прибегут, и чеки начнут приходить
Но я здесь ради высоты, а не вершины (эй)

Я не остановлюсь, пока не услышу, как мир кричит мое имя, мое имя
Кто ты есть, определяется тем, что ты делаешь, а не тем, что говоришь
Я выношу всех, выношу всех
О, я на высоте, о, я на высоте
О-о-о (Я чертовски крут)
О, я на высоте, о, я на высоте
А-а-а

Я дал себе обещание в 99-м
Что я буду сиять
Я дал себе обещание в 99-м
Что я буду сиять
Я дал себе обещание в 99-м
Что я буду сиять
Я дал себе обещание в 99-м
Что я буду сиять
Я дал себе обещание в 99-м
Что я стану очень крутым, открою несколько умов
Я дал себе обещание в 99-м
Что я буду сиять