Russ feat. Rick Ross & Snoop Dogg - Last Forever - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Russ feat. Rick Ross & Snoop Dogg - Last Forever




Last Forever
Pour toujours
I think this might be paradise
Je pense que c'est peut-être le paradis
I just hope it last forever
J'espère juste que ça dure éternellement
I think this might be wonderland
Je pense que c'est peut-être le pays des merveilles
I just hope it last forever
J'espère juste que ça dure éternellement
Ricky Rozay
Ricky Rozay
Yeah, yes
Ouais, oui
Maybach Music
Maybach Music
Get you out to France, fly you out to Nice
Je t'emmène en France, te fais voler jusqu'à Nice
Or we can chill out in Atlanta, let's enjoy the feast
Ou on peut se détendre à Atlanta, profiter du festin
We can do the spa, we can do the mall
On peut aller au spa, on peut aller au centre commercial
I bet it do the job, she wish she with the Boss
Je parie que ça fera l'affaire, elle souhaite être avec le Boss
Livin' like the movies, which she work for
Vivre comme dans les films, c'est pour ça qu'elle travaille
I got the fitty in the crib, that's on the first floor
J'ai la cinquantaine dans la maison, c'est au premier étage
Belaire with the lemons what she thirst for
Belaire avec des citrons, c'est ce qu'elle désire
Digging for your soul, your spirit's what I search for
Je creuse dans ton âme, ton esprit est ce que je recherche
Rich and a guest, ain't nothing above this (Maybach Music)
Riche et invité, il n'y a rien au-dessus de ça (Maybach Music)
Tongue-kissing with sex, we fell in love quick
Embrassades langoureuses avec du sexe, on est tombés amoureux rapidement
Red leather double R, I'm on some Don shit
Cuir rouge double R, je suis sur un truc de Don
Black bottle boy and all white bosses
Garçon à la bouteille noire et tous les patrons en blanc
I think this might be paradise
Je pense que c'est peut-être le paradis
I just hope it last forever
J'espère juste que ça dure éternellement
I think this might be wonderland
Je pense que c'est peut-être le pays des merveilles
I just hope it last forever
J'espère juste que ça dure éternellement
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Looking around at the collision of ambition and vision
Je regarde autour de moi la collision de l'ambition et de la vision
I'm really starting to believe that I dream for a living
Je commence vraiment à croire que je rêve pour vivre
I couldn't play it safe, that's too way risky for me
Je ne pouvais pas jouer la sécurité, c'est trop risqué pour moi
Instead I'm walking out on shows with like two-fifty on me
Au lieu de ça, je sors sur scène avec deux cent cinquante sur moi
I couldn't sit around and wait, I had to hustle on it
Je ne pouvais pas rester assis à attendre, j'ai me démener
Too busy looking for success, it's how I stumbled on it
Trop occupé à chercher le succès, c'est comme ça que je suis tombé dessus
Russ got the potion, fuck just hoping
Russ a la potion, oublie juste d'espérer
Luck tends to bet on the ones in motion
La chance a tendance à parier sur ceux qui sont en mouvement
Wrote one check to take care of my parents' debt, tell the IRS
J'ai écrit un chèque pour payer les dettes de mes parents, dis-le à l'IRS
Six figures doesn't make me sweat, I'm flying on jets
Six chiffres ne me font pas transpirer, je vole en jet
G4 for four of us, real spacious
G4 pour nous quatre, vraiment spacieux
Bought my family cars and I buy them all places
J'ai acheté des voitures à ma famille et je leur achète tout
Apartment complexes that I own, low-key shit
Des immeubles d'appartements que je possède, discret
Getting paid from rooms where haters sent tweets it's
Je suis payé par les pièces les haineux ont envoyé des tweets, c'est
Seamless, becoming what I meant to be
Fluide, devenir ce que j'étais destiné à être
God just keep on blessing me in front of my enemies
Dieu continue de me bénir devant mes ennemis
I think this might be paradise
Je pense que c'est peut-être le paradis
I just hope it last forever
J'espère juste que ça dure éternellement
I think this might be wonderland
Je pense que c'est peut-être le pays des merveilles
I just hope it last forever
J'espère juste que ça dure éternellement
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Nothing last forever unless you talking 'bout my rap game
Rien ne dure éternellement à moins que tu ne parles de mon rap game
I can do it to you like this or like that man
Je peux te le faire comme ça ou comme ça mon homme
No pressure on me, I'm the freshest homie
Pas de pression sur moi, je suis le plus frais
Walk by faith, to see me is to know me
Marche par la foi, me voir, c'est me connaître
Undeniable, reliable, what rise they come
Indéniable, fiable, quel est leur problème
The prodical son and I am the one
Le fils prodigue et je suis celui-là
Insurmountable funds, that's for my daughter and son
Des fonds insurmontables, c'est pour ma fille et mon fils
I remember getting nickels, dimes, quarters, and ones
Je me souviens de prendre des nickels, des dimes, des quarters et des ones
See I ain't looking back no more, I'm in paradise
Tu vois, je ne regarde plus en arrière, je suis au paradis
Eating steaks and shrimp like a pimp and that's err'night
Je mange du steak et des crevettes comme un proxénète et c'est tous les soirs
Stepping out the shower, to a mean flow
Je sors de la douche, avec un flow méchant
I'm in the heels, getting money, I got pink toe
Je suis sur mes talons, je fais de l'argent, j'ai les pieds roses
Max my stacks up just like Rico, penthouse suite like at Tinico
Je maximise mes stacks comme Rico, suite penthouse comme à Tinico
I open my blinds to get a view
J'ouvre mes volets pour avoir une vue
Now tell nigga what it really do?
Maintenant, dis-moi ce que ça fait vraiment?
I think this might be paradise
Je pense que c'est peut-être le paradis
I just hope it last forever
J'espère juste que ça dure éternellement
I think this might be wonderland
Je pense que c'est peut-être le pays des merveilles
I just hope it last forever
J'espère juste que ça dure éternellement





Writer(s): CALVIN BROADUS, PAUL HARDCASTLE, RICK ROSS, RUSSELL VITALE

Russ feat. Rick Ross & Snoop Dogg - ZOO
Album
ZOO
date of release
07-09-2018



Attention! Feel free to leave feedback.