Russell Allen - Blackout - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Russell Allen - Blackout




Blackout
Затемнение
[Verse 1]
[Куплет 1]
Mama wanna play by the rules... G
Мама хочет играть по правилам... Дорогуша,
Gets out the pin
Достает булавку.
Boy... yah lookinhealthy
Парень... выглядишь здоровым.
Wanna live large
Хочу жить на широкую ногу,
Take charge that′s priority
Взять на себя ответственность вот приоритет.
Who's the man in front of me?
Кто этот человек передо мной?
Who′s my authority?
Кто мой авторитет?
Get past that and live another day
Преодолей это и проживи еще один день,
But the wrong way
Но неправильным путем.
Uhh... Yah family went the other way
Э-э... Твоя семья пошла другим путем.
Gots to be down and stops clownin
Надо успокоиться и перестать валять дурака.
Well I did my dirt
Ну, я сделал свою грязную работу,
Bet cha did yah dirty?
Спорим, ты тоже напакостила?
Skirt to the next episode
Переходим к следующему эпизоду.
Tell me! Tell me!
Скажи мне! Скажи мне!
Waz goin down... Are still my buddy
Что происходит... Ты все еще мой друг
Or just another bosa
Или просто очередной босс?
Let me now I gotta go
Дай мне знать, мне пора идти,
Hit my next flow
Ловить свой следующий поток,
And then I'm out the do
А потом я ухожу.
And as a matter a fact
И, собственно говоря,
I'm feelinshady
Я чувствую себя подозрительно,
I think I′m goin crazy
Кажется, я схожу с ума.
Uhh! The room just faded me
Ух! Комната просто померкла передо мной.
Best thinkintah get a grip
Лучше бы мне взять себя в руки,
Or else I′m gonna pass out
Иначе я потеряю сознание,
Or better yet I'm gonna blackout
Или, еще лучше, у меня будет затемнение.
Chorus:
Припев:
(Male) Don′t wanna be wrong
(Мужчина) Не хочу ошибаться,
But I rather live my life strong
Но я предпочитаю жить сильной жизнью,
Cause were gonna be happy
Потому что мы будем счастливы.
(Female) I know it's gonna take some time to lay around
(Женщина) Я знаю, потребуется время, чтобы расслабиться.
(Male) I′m losin my mind
(Мужчина) Я схожу с ума,
No more wastin precious time (We re gonna be happy)
Больше не трачу драгоценное время (Мы будем счастливы).
(Female) So I gotta do what I gotta do
(Женщина) Поэтому я должна делать то, что должна.
[Verse 2]
[Куплет 2]
I'm in jail cause I′m a sinner
Я в тюрьме, потому что я грешник,
I only wanna be a winner
Я хочу быть только победителем,
But I'm broke
Но я на мели.
I'm livinin a blackout stage
Я живу в стадии затемнения,
And it ain′t no joke
И это не шутка.
But see I′m innocent the judge won't believe me
Но видишь ли, я невиновен, судья мне не верит.
I gotta get out because my family says they need me
Я должен выбраться, потому что моя семья говорит, что я им нужен.
How does it feel when you got no wheels
Каково это, когда у тебя нет колес?
I can′t take care about my family
Я не могу заботиться о своей семье.
Now my son wants to dope-deal
Теперь мой сын хочет торговать наркотиками.
Heaven help him
Небеса, помоги ему,
Or rather wheres my bail
Или, скорее, где мой залог?
Cause roaminwitta crew like that
Потому что, слоняясь с такой компанией,
He ll end up in jail
Он окажется в тюрьме,
Like his father... and that won't make him a better person
Как его отец... и это не сделает его лучше.
It′s like a plot that only worsens
Это как сюжет, который только ухудшается.
Now wife claims I'm cheatin on her all the time
Теперь жена утверждает, что я все время ей изменяю.
All men ain′t perfect but I swear that baby ain't mine
Не все мужчины идеальны, но клянусь, этот ребенок не мой.
Now she's strugglinsurvivinon her own
Теперь она пытается выжить сама,
But she′s got my three kids and now daddy′s home alone
Но у нее мои трое детей, а теперь папа дома один.
Now I gots to gets my life back together
Теперь я должен вернуть свою жизнь в нормальное русло,
No doubt (Echo)
Без сомнения (Эхо).
Here comes the blackout
Вот и наступает затемнение.
Chorus
Припев
[Verse 3]
[Куплет 3]
Now I'm livin my life that of a bad one
Теперь я живу жизнью плохого парня,
Ain′t never had none
Никогда ничего не имел,
So I out to gets mine
Поэтому я хочу получить свое.
Had to struggle in the process
Пришлось бороться в процессе,
It's gettindeep
Становится все сложнее,
And there ain′t no time for sleep
И нет времени для сна.
To many things runninthrough my mind
Слишком много мыслей в моей голове,
Walkin on a thin line and ain't nuthinkind
Иду по тонкой линии, и ничего не вижу.
I feelinlike I′m gonna pass out
Я чувствую, что сейчас упаду в обморок,
Right in that wrong route
Прямо на этом неправильном пути,
Steady headed foe the blackout
Упорно направляюсь к затемнению.
I starts to squeeze a little hard again
Я снова начинаю немного давить,
Down for da stealin
Готов к воровству,
But never down for the killin
Но никогда к убийству.
Moms working hard
Мама много работает,
Doinwhat she's able
Делает, что может,
Stressintryinto put my food on the table
Старается, чтобы на моем столе была еда.
But me, my sista, my brotha we miss our father
Но мы с сестрой и братом скучаем по отцу.
Father's locked away... will he stay
Отец заперт... останется ли он там?
Hopefully not... so he hear my holla
Надеюсь, что нет... чтобы он услышал мой зов
To come back in one piece
Вернуться целым и невредимым,
So while a single, single parent′s crap will just sleep
Так что, пока дерьмо с одним родителем просто спит.





Writer(s): Rudolf Schenker, Klaus Meine, Herman Rarebell, Sonja Kittelsen


Attention! Feel free to leave feedback.