Lyrics and translation Russell Allen - Loosin' You

Loosin' You

Well, it's all over now
You see I'm leaving you for good
Ya just don't pay me no mind
And ya don't treat me like you should
You know you don't
You know you don't
Girl, I'm tired of begging
You got me down on my knees
There ain't no two ways about it, baby
You got to love me or let me be
That's what I... that's what I said

I've heard your lies a thousand times
Like a fool I believed you
Damn, I must be blind
Not this time I'm walking out that door
Way beyond forgiveness I can't take it no more

Yeah, people been talkin'
They say ya been sleeping around
Oh no, oh no
Now that I'm walkin', baby
So tell me who you doin' now
Yeah, like I really wanna know

I've heard those lies so many times
Like a fool I believed you
God, I must be blind
Not this time I'm walking out that door
Way beyond forgiveness I can't take it no more

God knows I've tried
Done all I can do
Still I can't seem to get through to you
I need a woman who understands
How to love
How to love
How to love a man

You just don't understand
Ya think love's a late night booty call
Well, if I didn't hit it, baby
You wouldn't come around here at all
Oh, you know it's true

These cryin' eyes are seein' clear
Don't you even dare
Don't you even dare to try and tell me what I wanna hear
Not this time I'm walking out that door
We're way beyond forgiveness
I can't take it no more

God knows I've tried
Done all I can do
Still I can't seem to get through to you
I need a woman who understands
How to love
How to love
How to love a man

(Postado por Figure17)

Je te perds

Eh bien, c'est fini maintenant
Tu vois, je te quitte pour de bon
Tu ne fais pas attention à moi
Et tu ne me traites pas comme il le faudrait
Tu sais que tu ne le fais pas
Tu sais que tu ne le fais pas
Chérie, j'en ai marre de supplier
Tu me mets à genoux
Il n'y a pas deux façons de le dire, bébé
Tu dois m'aimer ou me laisser tranquille
C'est ce que je... c'est ce que j'ai dit

J'ai entendu tes mensonges mille fois
Comme un imbécile, je t'ai cru
Bon Dieu, je dois être aveugle
Pas cette fois, je sors par cette porte
Au-delà du pardon, je ne peux plus le supporter

Ouais, les gens ont parlé
Ils disent que tu as couché partout
Oh non, oh non
Maintenant que je pars, bébé
Alors dis-moi avec qui tu couches maintenant
Ouais, comme si j'avais vraiment envie de savoir

J'ai entendu ces mensonges tellement de fois
Comme un imbécile, je t'ai cru
Dieu, je dois être aveugle
Pas cette fois, je sors par cette porte
Au-delà du pardon, je ne peux plus le supporter

Dieu sait que j'ai essayé
J'ai fait tout ce que j'ai pu
Mais je ne parviens toujours pas à te faire comprendre
J'ai besoin d'une femme qui comprenne
Comment aimer
Comment aimer
Comment aimer un homme

Tu ne comprends juste pas
Tu penses que l'amour, c'est un coup de foudre en pleine nuit
Eh bien, si je ne te frappais pas, bébé
Tu ne viendrais pas du tout ici
Oh, tu sais que c'est vrai

Ces yeux qui pleurent voient clair
Ne te permet pas
Ne te permet pas d'essayer de me dire ce que j'ai envie d'entendre
Pas cette fois, je sors par cette porte
Nous sommes au-delà du pardon
Je ne peux plus le supporter

Dieu sait que j'ai essayé
J'ai fait tout ce que j'ai pu
Mais je ne parviens toujours pas à te faire comprendre
J'ai besoin d'une femme qui comprenne
Comment aimer
Comment aimer
Comment aimer un homme

(Posté par Figure17)