Russell Dickerson - 0 to 60 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Russell Dickerson - 0 to 60




0 to 60
De 0 à 60
I spent my last 500 bucks buying that old beer truck
J'ai dépensé mes 500 derniers dollars pour acheter ce vieux camion à bière
But I had wheels and I didn't care
Mais j'avais des roues et je m'en fichais
Just as long as it would get me there
Du moment qu'il me conduise je veux aller
With my best friend in the passenger seat
Avec mon meilleur ami sur le siège passager
I got brave started pushing for speed
J'ai pris mon courage à deux mains et j'ai commencé à appuyer sur l'accélérateur
They say we're lucky just being alive
Ils disent qu'on a de la chance d'être en vie
Most people who reck in the lake
La plupart des gens qui se noient dans le lac
Don't survive
Ne survivent pas
0 To 60 starts out slow but the
De 0 à 60, ça commence doucement mais le
Further you get the faster it goes
Plus tu vas loin, plus ça va vite
You're hitting 80 and running out of road
Tu atteins les 80 et tu manques de route
And the further you get the faster it goes
Et plus tu vas loin, plus ça va vite
Well my granddad's a real tough man
Eh bien, mon grand-père est un homme coriace
He's got working scars on his working hands
Il a des cicatrices de travail sur ses mains de travailleur
While grandma cleaned, cooked and swept
Pendant que grand-mère faisait le ménage, cuisinait et balayait
He was out on the fields from dawn to sunset
Il était dans les champs du lever au coucher du soleil
I asked him once there at the end
Je lui ai demandé un jour, à la fin
If you had your whole life to live again
Si tu avais toute ta vie à revivre
The things he would and wouldn't do
Les choses qu'il ferait et ne ferait pas
He said boy, sure spend a little more time with you
Il a dit mon garçon, oui, je passerais un peu plus de temps avec toi
0 To 60 starts out slow but the
De 0 à 60, ça commence doucement mais le
Further you get the faster it goes
Plus tu vas loin, plus ça va vite
You're hitting 80 and running out of road
Tu atteins les 80 et tu manques de route
And the further you get the faster it goes
Et plus tu vas loin, plus ça va vite
0 To 60 starts out slow but the
De 0 à 60, ça commence doucement mais le
Further you get the faster it goes
Plus tu vas loin, plus ça va vite
You're hitting 80 and running out of road
Tu atteins les 80 et tu manques de route
And the further you get the faster it
Et plus tu vas loin, plus ça va vite
0 To 60 starts out slow but the
De 0 à 60, ça commence doucement mais le
Further you get the faster it goes
Plus tu vas loin, plus ça va vite
You're hitting 80 and running out of road
Tu atteins les 80 et tu manques de route
And the further you get the faster it goes
Et plus tu vas loin, plus ça va vite
Yea the further you get the faster it goes
Oui, plus tu vas loin, plus ça va vite
Yeah the further you get the faster it goes
Oui, plus tu vas loin, plus ça va vite






Attention! Feel free to leave feedback.