Beauty and the Beach - Russell Dickersontranslation in French
(Oh,
yeah)
(Oh,
ouais)
Whitecaps
out
there
rollin'
L'écume
des
vagues
roule
au
loin
Body
solid
golden
Ton
corps
doré
par
le
soleil
Stuck
on
Ocean
Standard
Time
On
est
bloqués
à
l'heure
de
l'océan
Two-piece
made
just
for
ya
Ce
deux-pièces
fait
juste
pour
toi
All
eyes
pointin'
toward
ya
Tous
les
yeux
sont
rivés
sur
toi
Can't
believe
I'm
yours
and
you're
mine,
yeah
J'arrive
pas
à
croire
que
tu
es
à
moi
et
que
je
suis
à
toi,
ouais
There's
nothin'
I,
nothin'
I,
nothin'
I'd
rather
do
Il
n'y
a
rien,
rien,
rien
que
je
préfère
faire
Than
sittin'
here,
lookin'
at,
lookin'
at,
lookin'
at
you
Que
de
rester
assis
là,
à
te
regarder,
te
regarder,
te
regarder
In
my
15-dollar
lawn
chair
Dans
ma
chaise
longue
à
15
dollars
Ray
Ban's
and
your
long
hair
Mes
Ray-Ban
et
tes
longs
cheveux
JBL
turned
up
La
JBL
à
tout
volume
Got
that
feel
good
in
my
cup
Un
cocktail
qui
fait
du
bien
dans
mon
verre
Knee-deep
in
some
clear
blue
De
l'eau
claire
jusqu'aux
genoux
Can't
take
my
eyes
off
you
Je
ne
peux
pas
quitter
des
yeux
ta
beauté
What
a
sight
to
see
Quel
spectacle
!
I
got
everything
I
need
J'ai
tout
ce
dont
j'ai
besoin
Beauty
and
the
beach,
oh
yeah
La
belle
et
la
plage,
oh
ouais
Beauty
and
the
beach,
oh
yeah
La
belle
et
la
plage,
oh
ouais
Got
that
Coke
in
the
cabana
Un
Coca
à
la
cabane
Tеquila
Tropicana
De
la
Tequila
Tropicana
Just
me
and
my
campaña,
olé
Juste
toi
et
moi,
ma
chérie,
olé
We
got
those
saltwatеr
curls
out
on
the
edge
of
the
world
Nos
cheveux
bouclés
par
l'eau
salée,
au
bout
du
monde
Oh
my
God,
gave
us
a
perfect
day
Oh
mon
Dieu,
quelle
journée
parfaite
!
In
my
15-dollar
lawn
chair
Dans
ma
chaise
longue
à
15
dollars
Ray
Ban's
and
your
long
hair
Mes
Ray-Ban
et
tes
longs
cheveux
JBL
turned
up
La
JBL
à
tout
volume
Got
that
feel
good
in
my
cup
Un
cocktail
qui
fait
du
bien
dans
mon
verre
Knee-deep
in
some
clear
blue
De
l'eau
claire
jusqu'aux
genoux
Can't
take
my
eyes
off
you
Je
ne
peux
pas
quitter
des
yeux
ta
beauté
What
a
sight
to
see
Quel
spectacle
!
I
got
everything
I
need
J'ai
tout
ce
dont
j'ai
besoin
Beauty
and
the
beach,
oh
yeah
La
belle
et
la
plage,
oh
ouais
Beauty
and
the
beach,
oh
La
belle
et
la
plage,
oh
Takin'
you,
me,
ocean
breeze
Toi,
moi,
la
brise
marine
Going
M.I.A
down
the
PCB
On
disparaît
sur
la
plage
de
PCB
My
beauty
and
the
beach
Ma
belle
et
la
plage
All
I
need's
my
15-dollar
lawn
chair
Tout
ce
dont
j'ai
besoin,
c'est
ma
chaise
longue
à
15
dollars
Ray
Ban's
and
your
long
hair
Mes
Ray-Ban
et
tes
longs
cheveux
JBL
turned
up
La
JBL
à
tout
volume
Knee-deep
in
some
clear
blue
De
l'eau
claire
jusqu'aux
genoux
Can't
take
my
eyes
off
you
Je
ne
peux
pas
quitter
des
yeux
ta
beauté
What
a
sight
to
see
Quel
spectacle
!
I
got
everything
I
need
J'ai
tout
ce
dont
j'ai
besoin
Beauty
and
the
beach,
oh
yeah
La
belle
et
la
plage,
oh
ouais
I
got
my
beauty
and
the
beach,
oh
yes,
I
do
now
J'ai
ma
belle
et
la
plage,
oh
oui,
maintenant
je
les
ai
My
beauty
and
the
beach
Ma
belle
et
la
plage
M.I.A
up
at
PCB
Disparus
sur
la
plage
de
PCB
My
beauty
and
the
beach
Ma
belle
et
la
plage
Oh,
yeah
Oh,
ouais
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.