Beers To The Summer - Russell Dickerson translation in French

Beers To The Summer

The bank sign at First South with time and weather
Drove by, says it's 75 out
And she's been at Ole Miss all semester
And man, I missed her but I'm five out
From her house in my '92 Chevy
A cheap twelve pack and a ten pound Ready Ice
In the back and we're back where it starts
And we all circle up and we raised our

Beers to the summer, beers to another
Sundown sapphire sky we're under
Cheers to forever, memories together
All this barefoot bonfire weather
Yeah, we'll never being younger than we are right now
Throw wishes at the stars 'til they all fall down
Here's to the night, up to the sky
We're raising our, our
Our beers to the summer
Our beers to the summer, oh yeah, yeah

I saw that wild side in her eyes when she said
"No matter what, I'll love you forever," and
She laughed and I reached back
Then nice and slow, we drank those

Beers to the summer, beers to another
Sundown sapphire sky were under
Cheers to forever, memories together
All this barefoot bonfire weather
Yeah, we'll never being younger than we are right now
Throw wishes at the stars till they all fall down
Here's to the night, up to the sky
We're raising our, our
Our beers to the summer

Four Firestones just kicking up dust in the rearview
Kind of Heaven that you try to hold onto
'Til the two of us open those last two, those last two
Beers to the summer, mm-mm

Beers to the summer, beers to another
Sundown sapphire sky were under
Cheers to forever, memories together
All this barefoot bonfire weather
Yeah, we'll never being younger than we are right now
Throw wishes at the stars till they all fall down
Here's to the night, up to the sky
We're raising our, our
Our beers to the summer
Our beers to the summer, oh yeah
Beers to the summer

Des bières pour l'été

Le panneau de la First South Bank, usé par le temps,
Indique 24 degrés en passant en voiture
Tu as passé tout le semestre à Ole Miss
Et ça m'a manqué, mais je suis à cinq minutes
De chez toi, dans ma Chevy de 92
Un pack de douze à bas prix et un sac de glace de 5 kilos
À l'arrière, et on est de retour là où tout a commencé
On se rassemble tous en cercle et on lève nos

Bières à l'été, des bières pour un autre
Coucher de soleil sous un ciel saphir
Santé à l'éternité, aux souvenirs ensemble
À ce temps de feu de joie pieds nus
Ouais, on ne sera jamais plus jeunes qu'on ne l'est maintenant
On lance des vœux aux étoiles jusqu'à ce qu'elles tombent toutes
À cette nuit, jusqu'au ciel
On lève nos, nos
Nos bières à l'été
Nos bières à l'été, oh ouais, ouais

J'ai vu ce côté sauvage dans tes yeux quand tu as dit
"Quoi qu'il arrive, je t'aimerai pour toujours," et
Tu as ri et j'ai tendu la main
Puis doucement, on a bu ces

Bières à l'été, des bières pour un autre
Coucher de soleil sous un ciel saphir
Santé à l'éternité, aux souvenirs ensemble
À ce temps de feu de joie pieds nus
Ouais, on ne sera jamais plus jeunes qu'on ne l'est maintenant
On lance des vœux aux étoiles jusqu'à ce qu'elles tombent toutes
À cette nuit, jusqu'au ciel
On lève nos, nos
Nos bières à l'été

Quatre Firestone soulèvent la poussière dans le rétroviseur
Un genre de paradis auquel on essaie de se raccrocher
Jusqu'à ce qu'on ouvre les deux dernières, les deux dernières
Bières à l'été, mm-mm

Bières à l'été, des bières pour un autre
Coucher de soleil sous un ciel saphir
Santé à l'éternité, aux souvenirs ensemble
À ce temps de feu de joie pieds nus
Ouais, on ne sera jamais plus jeunes qu'on ne l'est maintenant
On lance des vœux aux étoiles jusqu'à ce qu'elles tombent toutes
À cette nuit, jusqu'au ciel
On lève nos, nos
Nos bières à l'été
Nos bières à l'été, oh ouais
Bières à l'été