Russell Dickerson - Beers To The Summer - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Russell Dickerson - Beers To The Summer




Beers To The Summer
За Лето!
The bank sign at First South with time and weather
Табло "Ферст Саус" показывает время и погоду,
Drove by, says it's 75 out
Проезжаю мимо, там +24.
And she's been at Ole Miss all semester
Она весь семестр провела в Оле Мисс,
And man, I missed her but I'm five out
И, блин, как же я по тебе соскучился, детка! Мне осталось пять минут
From her house in my '92 Chevy
До твоего дома. Мой "Шевроле" 92-го,
A cheap twelve pack and a ten pound Ready Ice
Дешевый ящик пива и десять фунтов льда
In the back and we're back where it starts
В багажнике, и вот мы снова там, где всё начиналось.
And we all circle up and we raised our
Мы собираемся в кругу и поднимаем бокалы,
Beers to the summer, beers to another
За лето! За ещё одно
Sundown sapphire sky we're under
Небо цвета сапфира на закате над нами,
Cheers to forever, memories together
За вечность! За общие воспоминания!
All this barefoot bonfire weather
За эту погоду, когда можно сидеть у костра босиком!
Yeah, we'll never being younger than we are right now
Да, мы никогда не будем моложе, чем сейчас.
Throw wishes at the stars 'til they all fall down
Будем загадывать желания на падающие звёзды, пока все не упадут.
Here's to the night, up to the sky
За эту ночь! За небо!
We're raising our, our
Мы поднимаем, поднимаем
Our beers to the summer
Бокалы за лето!
Our beers to the summer, oh yeah, yeah
За лето! О да!
I saw that wild side in her eyes when she said
Я увидел в твоих глазах этот дикий блеск, когда ты сказала:
"No matter what, I'll love you forever," and
"Что бы ни случилось, я буду любить тебя вечно", - и
She laughed and I reached back
Ты рассмеялась, а я обнял тебя,
Then nice and slow, we drank those
И мы медленно выпили наше
Beers to the summer, beers to another
Пиво за лето! За ещё одно
Sundown sapphire sky were under
Небо цвета сапфира на закате над нами,
Cheers to forever, memories together
За вечность! За общие воспоминания!
All this barefoot bonfire weather
За эту погоду, когда можно сидеть у костра босиком!
Yeah, we'll never being younger than we are right now
Да, мы никогда не будем моложе, чем сейчас.
Throw wishes at the stars till they all fall down
Будем загадывать желания на падающие звёзды, пока все не упадут.
Here's to the night, up to the sky
За эту ночь! За небо!
We're raising our, our
Мы поднимаем, поднимаем
Our beers to the summer
Бокалы за лето!
Four Firestones just kicking up dust in the rearview
Четыре покрышки "Файрстоун" поднимают пыль в зеркале заднего вида.
Kind of Heaven that you try to hold onto
Этот кусочек рая, который ты пытаешься удержать,
'Til the two of us open those last two, those last two
Пока мы вдвоем не откроем эти последние две, эти последние две банки
Beers to the summer, mm-mm
Пива за лето, ммм
Beers to the summer, beers to another
За лето! За ещё одно
Sundown sapphire sky were under
Небо цвета сапфира на закате над нами,
Cheers to forever, memories together
За вечность! За общие воспоминания!
All this barefoot bonfire weather
За эту погоду, когда можно сидеть у костра босиком!
Yeah, we'll never being younger than we are right now
Да, мы никогда не будем моложе, чем сейчас.
Throw wishes at the stars till they all fall down
Будем загадывать желания на падающие звёзды, пока все не упадут.
Here's to the night, up to the sky
За эту ночь! За небо!
We're raising our, our
Мы поднимаем, поднимаем
Our beers to the summer
Бокалы за лето!
Our beers to the summer, oh yeah
За лето! О да!
Beers to the summer
За лето!





Writer(s): Matt Jenkins, Mark L. Holman, Russell Dickerson


Attention! Feel free to leave feedback.