Blame It On Being Young - Russell Dickerson translation in German

Blame It On Being Young

We used to TP all the girls we had crushes on
Used a fake ID to buy what we were sippin' on
After every Friday football game
Thought we were cool when we stole my sister's cigarettes
Jumped off a roof to a swimming pool, no regrets
Man, those were the good old days

'Cause we all thought we ran this town
In a Walmart parking lot, circlin' 'round
Tim McGraw blasted on the stereo, whoa-oh
And we do what we wanna do
And we go where we wanna go
And we drove as fast as we fell in love, whoa-oh
Blame it on being young

A couple good kids getting up to no good
Tipped over every single trash can in the neighborhood
That wasn't the first time or the last time
The cops brought me home, no, no
We're stealing street signs
Sneaking out, making out on the basement couch
Yeah, when I look back now, yeah, it's funny how

We all thought we ran this town
In a Walmart parking lot, circlin' 'round
Tim McGraw blasted on the stereo, whoa-oh
And we do what we wanna do
And we go where we wanna go
And we drove as fast as we fell in love, whoa-oh
Blame it on being young
Whoa-oh-oh-oh, oh-oh
Whoa-oh-oh

I know we all miss the good old days now
In that Walmart parking lot, circlin' 'round
Tim McGraw blasted on the stereo, whoa-oh
And we do what we wanna do
And we go where we wanna go
And we drove as fast as we fell in love, whoa-oh
Blame it on being young
Whoa-oh-oh-oh, oh-oh
Whoa-oh
Whoa-oh, blame it on being young

Schieb es auf die Jugend

Wir haben immer die Mädchen, in die wir verknallt waren, mit Klopapier beworfen
Haben einen gefälschten Ausweis benutzt, um das zu kaufen, was wir getrunken haben
Nach jedem Freitags-Footballspiel
Dachten, wir wären cool, als wir die Zigaretten meiner Schwester klauten
Sprangen von einem Dach in einen Swimmingpool, ohne Reue
Mann, das waren noch Zeiten

Weil wir alle dachten, wir hätten die Stadt im Griff
Auf einem Walmart-Parkplatz, kreisten herum
Tim McGraw dröhnte aus dem Stereo, whoa-oh
Und wir machen, was wir wollen
Und wir gehen, wohin wir wollen
Und wir fuhren so schnell, wie wir uns verliebten, whoa-oh
Schieb es auf die Jugend

Ein paar brave Jungs, die nur Unsinn anstellten
Haben jede einzelne Mülltonne in der Nachbarschaft umgeworfen
Das war nicht das erste und nicht das letzte Mal
Dass die Polizei mich nach Hause brachte, nein, nein
Wir klauen Straßenschilder
Schleichen uns raus, knutschen auf der Keller-Couch
Ja, wenn ich jetzt zurückblicke, ja, ist es lustig, wie

Wir alle dachten, wir hätten die Stadt im Griff
Auf einem Walmart-Parkplatz, kreisten herum
Tim McGraw dröhnte aus dem Stereo, whoa-oh
Und wir machen, was wir wollen
Und wir gehen, wohin wir wollen
Und wir fuhren so schnell, wie wir uns verliebten, whoa-oh
Schieb es auf die Jugend
Whoa-oh-oh-oh, oh-oh
Whoa-oh-oh

Ich weiß, wir alle vermissen jetzt die guten alten Zeiten
Auf diesem Walmart-Parkplatz, kreisten herum
Tim McGraw dröhnte aus dem Stereo, whoa-oh
Und wir machen, was wir wollen
Und wir gehen, wohin wir wollen
Und wir fuhren so schnell, wie wir uns verliebten, whoa-oh
Schieb es auf die Jugend
Whoa-oh-oh-oh, oh-oh
Whoa-oh
Whoa-oh, schieb es auf die Jugend