Famous Back Home - Russell Dickerson translation in Russian

Famous Back Home

Yeah, I had a big dream of bein' somebody
Somebody someone back home can look up to
Make a name, make a killin'
Make one hell of a livin'
I look around and I guess I went out and did it
'Cause now it's

"Hey baby, can't wait to kiss you"
"Look, daddy, I lost my first tooth"
Around here, a charcoal sear and the blessing's how I'm known, it's
Paper planes and tire swings spinnin'
A slow dance alone in the kitchen
A little hallway Hall of Fame with four faces framed in gold
I'm livin' the dream, yeah, I'm a household name
Yeah, I'm famous back home

Yeah, I've had the spotlight
I've had 'em screamin', "Encore"
But ain't nothin' like nightlight tired eyes
Sayin', "Daddy, read me one more"
And any marquee that my name's on
Can't come close to that crayon
Stick figure picture with a cape on
Hangin' on the 'frigerator
And when I call to check in later, it's

"Hey baby, can't wait to kiss you"
"Guess what, daddy, I tied my shoes"
Around here, a charcoal sear and the blessing's how I'm known, it's
Paper planes and tire swings spinnin'
A slow dance alone in the kitchen
A little hallway Hall of Fame with four faces framed in gold
I'm livin' the dream, yeah, I'm a household name
Yeah, I'm famous back home

I don't need some old star on Hollywood Boulevard
I got four handprints in the driveway
That's where I'll leave my mark
'Cause it's

"Hey baby, I got some good news
Took a Walgreens test and it's true"
Little lines, tears in her eyes
"You're the best dad that I know," it's
Paper planes and tire swings spinnin'
A slow dance alone in the kitchen
One more face in that hallway Hall of Fame framed in gold
I'm livin' the dream, yeah, I'm a household name
I got everything here at Kevin Court 108
Yeah, I'm famous back home

Yeah, I'm famous back home

Знаменит дома

Да, я мечтал стать кем-то важным
Тем, на кого дома равняются люди
Создать имя, добиться успеха
Заработать целое состояние
Оглядываюсь – и вроде добился всего
Ведь теперь

"Детка, жду не дождусь поцелуя"
"Пап, смотри, мой зуб выпал!"
Здесь меня знают по шашлыкам и молитвам
Бумажные самолёты, крутящиеся качели
Медленный танец на кухне вдвоём
В прихожей – Зал Славы с портретами в злате
Я живу мечтой, я – имя известное
Да, я знаменит дома

Да, меня освещали софиты
Слышал крики "На бис!"
Но ночник и усталые глазёнки
Гораздо важней: "Пап, почитай ещё раз!"
Любая афиша с моим именем
Не сравнится с рисунком мелком
Где человечек в плаще-супергерое
Висит на холодильнике гордо
А когда звоню домой позже:

"Детка, жду не дождусь поцелуя"
"Пап, представляешь, шнурки завязал!"
Здесь меня знают по шашлыкам и молитвам
Бумажные самолёты, крутящиеся качели
Медленный танец на кухне вдвоём
В прихожей – Зал Славы с портретами в злате
Я живу мечтой, я – имя известное
Да, я знаменит дома

Мне не нужна звезда на Аллее Славы
Четыре ладошки на бетоне гаража –
Вот мой след на века
Ведь

"Дорогая, у нас новость чудесная
Тест из аптеки показал: это правда"
Две полоски, слёзы в глазах
"Ты лучший папа на свете"
Бумажные самолёты, крутящиеся качели
Медленный танец на кухне вдвоём
Ещё портрет в прихожей в Зал Славы войдёт
Я живу мечтой, я – имя известное
Всё, что нужно – здесь, Кевин Корт 108
Да, я знаменит дома

Да, я знаменит дома