Russell Dickerson - Float - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Russell Dickerson - Float




Float
На плаву
One thing only
Только об одном
Yeah
Ага
Well it's Thursday and I'm thirsty for the weekend
Сегодня четверг, и я жажду выходных
Got a Yeti in the back packed down with drinks worth drinking
В багажнике Yeti, полный напитков, достойных внимания
So take me to the redneck riviera
Так отвези меня на деревенскую ривьеру
Show us those white thighs I don't care
Покажи мне эти белые бедра, мне все равно
A couple long necks deep in a pink inflatable chair
Парочка длинных бутылок пива в розовом надувном кресле
Let's get there
Давай туда
We gonna float, uh
Мы будем плавать, ага
Like that ice cube melting right here in my Jack and Coke, yeah
Как этот кубик льда, тающий прямо здесь, в моем виски с колой
Like a barber on the water gonna ride this thing real slow, yeah
Как паромщик на воде, буду плыть на этой штуке очень медленно
All I want to do is float
Все, что я хочу делать, это плавать
So I'm trying to do the thing now, come on
Так я пытаюсь сделать это сейчас, давай
There ain't no way any trouble's getting to me
Никакие проблемы не доберутся до меня
When I'm drifting with the red stripe just like that buoy, oh yeah
Когда я дрейфую с красной полосой, как этот буй
Just take me to the redneck riviera
Просто отвези меня на деревенскую ривьеру
Fake Ray Bans and tank top tans
Фальшивые Ray Ban и загар в майке
A couple long necks deep in a pink inflatable chair
Парочка длинных бутылок пива в розовом надувном кресле
Get me there
Отвези меня туда
We gonna float, aha
Мы будем плавать, ага
Like that ice cube melting right here in my Jack and Coke
Как этот кубик льда, тающий прямо здесь, в моем виски с колой
Like a Florida Bama beach on the Gulf of Mexico
Как пляж Флориды и Алабамы на берегу Мексиканского залива
We just gonna coast
Мы просто будем качаться на волнах
Ha, get it?
Ха, понимаешь?
We gonna float
Мы будем плавать
Like a barber on the water gonna ride this thing real slow
Как паромщик на воде, буду плыть на этой штуке очень медленно
Just sippi'n something fizzy getting dizzy rolling with the flow
Просто попивая что-то шипущее, кружась, плывя по течению
All I want to do is float
Все, что я хочу делать, это плавать
(It goes like this)
(Вот как это)
I'm talking F-L-O-A-T
Я говорю П-Л-А-В-А-Т-Ь
Ocean, a kitty pool ain't gotta get to deep
Океан, детский бассейн, не обязательно глубоко
I'm talking F-L-O-A-T
Я говорю П-Л-А-В-А-Т-Ь
Fill something with air and fill your cup with a drink
Наполни что-нибудь воздухом и наполни свой стакан напитком
I'm talking F-L-O-A-T
Я говорю П-Л-А-В-А-Т-Ь
Get your booty in the water, yeah you know you wanna
Опусти свою попку в воду, да, ты знаешь, ты хочешь
We gonna float
Мы будем плавать
Yes we are, yes we are
Да, будем, да, будем
Like that ice cube melting right here in my Jack and Coke, yeah
Как этот кубик льда, тающий прямо здесь, в моем виски с колой
Like a Florida Bama beach on the Gulf of Mexico
Как пляж Флориды и Алабамы на берегу Мексиканского залива
We just gonna coast
Мы просто будем качаться на волнах
You know we get it
Ты знаешь, мы понимаем
We gonna float
Мы будем плавать
Yes we are
Да, будем
Like a barber on the water gonna ride this thing real slow, yeah
Как паромщик на воде, буду плыть на этой штуке очень медленно
Just sippin' something fizzy getting dizzy rolling with the flow, yeah
Просто попивая что-то шипущее, кружась, плывя по течению
All I want to do is
Все, что я хочу делать, это
There ain't nothing to it just
В этом нет ничего сложного, просто
All I want to do is float
Все, что я хочу делать, это плавать
Is just float, oh oh oh oh oh, yeah
Просто плавать, о-о-о-о-о, да





Writer(s): Russell Edward Dickerson, Casey Robert Brown, Parker Welling Nohe


Attention! Feel free to leave feedback.