Lyrics and translation Russell Dickerson - Forever for a Little While

Forever for a Little While

Welcome to Georgia on a big blue highway sign
You were drinking Cola from a straw with green and white stripes
Half priced fireworks from a stand outside of a Texaco
Had two strike matches lightin' that fuse and lettin' go

We were Tennessee to south Savannah
Hair up in a red bandana
Head back laughing, sunlight dancing
Bare feet and faded leather
Had a little piece of heaven in a four door
Heartbeats beating like your feet on the floorboard
Ooh, nothing felt better
It felt like forеver for a little while

Mix tapеs, long drives, singin' to One Headlight
Tall pines, state lines, take me back in time

We were Tennessee to south Savannah
Hair up in a red bandana
Head back laughing, sunlight dancing
Bare feet and faded leather
Had a little piece of heaven in a four door
Heartbeats beating like your feet on the floorboard
Ooh, nothing felt better
It felt like forever for a little while

It felt like forever, felt like forever
Felt like forever, oh, it felt like
Felt like forever, felt like forever
Felt like forever and it felt right
When I said I love you, I said I love you
I meant I love you and I didn't lie
It felt like forever, felt like forever
For a little while

We were Tennessee to south Savannah
Hair up in a red bandana
Head back laughing, sunlight dancing
Bare feet and faded leather
Had a little piece of heaven in a four door
Heartbeats beating like your feet on the floorboard
Ooh, nothing felt better
It felt like forever for a little while

It felt like forever, felt like forever
Felt like forever, oh, it felt like
Felt like forever, felt like forever
Felt like forever and it felt right

When I said I love you, I said I love you
I meant I love you and I didn't lie
It felt like forever, felt like forever
For a little while

Pour toujours pendant un instant

Bienvenue en Géorgie, un grand panneau bleu sur l'autoroute
Tu buvais du Cola avec une paille à rayures vertes et blanches
Des feux d'artifice à moitié prix d'un stand devant un Texaco
On avait deux allumettes pour allumer la mèche et la laisser partir

On était du Tennessee jusqu'au sud de Savannah
Les cheveux attachés dans un bandana rouge
La tête en arrière, riant, la lumière du soleil dansant
Pieds nus et cuir délavé
On avait un petit morceau de paradis dans une quatre portes
Les battements de nos cœurs comme tes pieds sur le plancher
Ooh, rien n'était mieux
On avait l'impression que c'était pour toujours pendant un petit moment

Des mixtapes, de longs trajets, on chantait One Headlight
De grands pins, des frontières d'états, ramène-moi dans le temps

On était du Tennessee jusqu'au sud de Savannah
Les cheveux attachés dans un bandana rouge
La tête en arrière, riant, la lumière du soleil dansant
Pieds nus et cuir délavé
On avait un petit morceau de paradis dans une quatre portes
Les battements de nos cœurs comme tes pieds sur le plancher
Ooh, rien n'était mieux
On avait l'impression que c'était pour toujours pendant un petit moment

On avait l'impression que c'était pour toujours, on avait l'impression que c'était pour toujours
On avait l'impression que c'était pour toujours, oh, on avait l'impression que
On avait l'impression que c'était pour toujours, on avait l'impression que c'était pour toujours
On avait l'impression que c'était pour toujours et ça allait bien
Quand j'ai dit que je t'aimais, j'ai dit que je t'aimais
Je voulais dire que je t'aimais et je n'ai pas menti
On avait l'impression que c'était pour toujours, on avait l'impression que c'était pour toujours
Pendant un petit moment

On était du Tennessee jusqu'au sud de Savannah
Les cheveux attachés dans un bandana rouge
La tête en arrière, riant, la lumière du soleil dansant
Pieds nus et cuir délavé
On avait un petit morceau de paradis dans une quatre portes
Les battements de nos cœurs comme tes pieds sur le plancher
Ooh, rien n'était mieux
On avait l'impression que c'était pour toujours pendant un petit moment

On avait l'impression que c'était pour toujours, on avait l'impression que c'était pour toujours
On avait l'impression que c'était pour toujours, oh, on avait l'impression que
On avait l'impression que c'était pour toujours, on avait l'impression que c'était pour toujours
On avait l'impression que c'était pour toujours et ça allait bien

Quand j'ai dit que je t'aimais, j'ai dit que je t'aimais
Je voulais dire que je t'aimais et je n'ai pas menti
On avait l'impression que c'était pour toujours, on avait l'impression que c'était pour toujours
Pendant un petit moment