Lyrics and translation Russell Dickerson - Forever for a Little While

Forever for a Little While

Welcome to Georgia on a big blue highway sign
You were drinking Cola from a straw with green and white stripes
Half priced fireworks from a stand outside of a Texaco
Had two strike matches lightin' that fuse and lettin' go

We were Tennessee to south Savannah
Hair up in a red bandana
Head back laughing, sunlight dancing
Bare feet and faded leather
Had a little piece of heaven in a four door
Heartbeats beating like your feet on the floorboard
Ooh, nothing felt better
It felt like forеver for a little while

Mix tapеs, long drives, singin' to One Headlight
Tall pines, state lines, take me back in time

We were Tennessee to south Savannah
Hair up in a red bandana
Head back laughing, sunlight dancing
Bare feet and faded leather
Had a little piece of heaven in a four door
Heartbeats beating like your feet on the floorboard
Ooh, nothing felt better
It felt like forever for a little while

It felt like forever, felt like forever
Felt like forever, oh, it felt like
Felt like forever, felt like forever
Felt like forever and it felt right
When I said I love you, I said I love you
I meant I love you and I didn't lie
It felt like forever, felt like forever
For a little while

We were Tennessee to south Savannah
Hair up in a red bandana
Head back laughing, sunlight dancing
Bare feet and faded leather
Had a little piece of heaven in a four door
Heartbeats beating like your feet on the floorboard
Ooh, nothing felt better
It felt like forever for a little while

It felt like forever, felt like forever
Felt like forever, oh, it felt like
Felt like forever, felt like forever
Felt like forever and it felt right

When I said I love you, I said I love you
I meant I love you and I didn't lie
It felt like forever, felt like forever
For a little while

Навсегда на мгновение

"Добро пожаловать в Джорджию" - гласил большой синий знак на шоссе
Ты пила колу через трубочку в зелено-белую полоску
Фейерверки за полцены с прилавка у заправки Texaco
Две спички зажгли этот фитиль, и мы отпустили его в небо

Мы ехали из Теннесси на юг, в Саванну
Твои волосы собраны красной банданой
Голова откинута назад в смехе, солнечный свет танцует вокруг
Босые ноги и выцветшая кожа
Маленький кусочек рая в четырехдверной машине
Сердца бились в такт твоим ногам на полу машины
О, ничто не могло быть лучше
Это было как навсегда, пусть и на мгновение

Микстейпы, долгие поездки, пели "One Headlight"
Высокие сосны, границы штатов, верни меня назад во времени

Мы ехали из Теннесси на юг, в Саванну
Твои волосы собраны красной банданой
Голова откинута назад в смехе, солнечный свет танцует вокруг
Босые ноги и выцветшая кожа
Маленький кусочек рая в четырехдверной машине
Сердца бились в такт твоим ногам на полу машины
О, ничто не могло быть лучше
Это было как навсегда, пусть и на мгновение

Это было как навсегда, как навсегда
Как навсегда, о, это было как
Как навсегда, как навсегда
Как навсегда, и это было правильно
Когда я сказал "Я люблю тебя", я сказал "Я люблю тебя"
Я имел в виду "Я люблю тебя", и я не лгал
Это было как навсегда, как навсегда
На мгновение

Мы ехали из Теннесси на юг, в Саванну
Твои волосы собраны красной банданой
Голова откинута назад в смехе, солнечный свет танцует вокруг
Босые ноги и выцветшая кожа
Маленький кусочек рая в четырехдверной машине
Сердца бились в такт твоим ногам на полу машины
О, ничто не могло быть лучше
Это было как навсегда, пусть и на мгновение

Это было как навсегда, как навсегда
Как навсегда, о, это было как
Как навсегда, как навсегда
Как навсегда, и это было правильно

Когда я сказал "Я люблю тебя", я сказал "Я люблю тебя"
Я имел в виду "Я люблю тебя", и я не лгал
Это было как навсегда, как навсегда
На мгновение