Lyrics and translation Russell Dickerson - Just Like Your Mama

Just Like Your Mama

You don't cry when raise your hands in church
But you'll act tough when those sticks and stones and heartbreaks hurt
Be your shoulder to lean on and honest when you need some
With a smile that can light up a room

Just like your mama, no bull and no drama
You'll know who you are, and you'll know who you ain't
You'll stand on what you believe, golden heart on your sleeve
You won't let this world take your shine away
In the mirror, might just look like me
But deep down, boy, I pray you'll be just like your mama, hmm

You might steal a sip of Crown from your old man's cabinet
You feel cool and then guilty that you ever had it
You'll never meet a stranger and be proud of where you came from
Steady as a Midwest summer sky

Just like your mama, no bull and no drama
You'll know who you are, and you'll know who you ain't
You'll stand on what you believe, golden heart on your sleeve
You won't let this world take your shine away
In the mirror, it might just look like me
But deep down, boy, I pray you'll be just like your mama

Yeah, you'll laugh at all my stupid jokes
And stop at Sonic for a cherry coke
And always get your way with those blue eyes
Just like your mama, oh

Just like your mama, no bull and no drama
You'll know who you are, and you'll know who you ain't
You'll stand on what you believe, golden heart on your sleeve
You won't let this world take your shine away
In the mirror, it might just look like me
Baby boy, I can already see, you're better than my wildest dreams
Just like your mama, just like your mama

Mama
Mama
Dada
Dada
Buddy, buddy, buddy, buddy, buddy
Bubba
Wove you

Точно как твоя мама

Ты не плачешь, поднимая руки в церкви,
Но будешь сильной, когда эти палки, камни и сердечные раны причинят тебе боль.
Будешь плечом, на которое можно опереться, и честной, когда это необходимо,
С улыбкой, которая может осветить всю комнату.

Точно как твоя мама, без лишних слов и драмы,
Ты будешь знать, кто ты, и будешь знать, кем ты не являешься.
Будешь отстаивать то, во что веришь, с золотым сердцем на рукаве.
Ты не позволишь этому миру украсть твой блеск.
В зеркале можешь быть похож на меня,
Но в глубине души, сынок, я молюсь, чтобы ты был похож на свою маму, хмм.

Ты можешь украдкой отпить виски из шкафчика своего старика,
Почувствовать себя крутым, а затем виноватым, что вообще сделал это.
Ты никогда не встретишь незнакомца и будешь гордиться тем, откуда ты родом,
Непоколебимый, как летнее небо Среднего Запада.

Точно как твоя мама, без лишних слов и драмы,
Ты будешь знать, кто ты, и будешь знать, кем ты не являешься.
Будешь отстаивать то, во что веришь, с золотым сердцем на рукаве.
Ты не позволишь этому миру украсть твой блеск.
В зеркале, ты можешь быть похож на меня,
Но в глубине души, сынок, я молюсь, чтобы ты был похож на свою маму.

Да, ты будешь смеяться над всеми моими глупыми шутками
И останавливаться в «Сонике» за вишневой колой,
И всегда будешь добиваться своего этими голубыми глазами.
Точно как твоя мама, о,

Точно как твоя мама, без лишних слов и драмы,
Ты будешь знать, кто ты, и будешь знать, кем ты не являешься.
Будешь отстаивать то, во что веришь, с золотым сердцем на рукаве.
Ты не позволишь этому миру украсть твой блеск.
В зеркале ты можешь быть похож на меня,
Малыш, я уже вижу, ты лучше, чем мои самые смелые мечты.
Точно как твоя мама, точно как твоя мама.

Мама,
Мама,
Папа,
Папа,
Дружок, дружок, дружок, дружок, дружок,
Буба,
Любим тебя.