Lyrics and translation Russell Dickerson - Ride The Wave

Ride The Wave

I just wanna ride the wave

She only here for the summer
Stayin' on the couch at her best friend's house
Three months two streets down, yeah

She said she came here to party
Wasn't lookin' for nobody
Never thought I'd meet somebody like you, yeah
Now we're dancin' by the ocean
No idea where this is goin'
But I got nothin' else left to lose

I just wanna ride the wave
Told me that she loved me but she'll never stay, ay
And I just wanna ride the wave
Hold my breath, I'm divin' in anyway, ay
I just wanna ride the wave
(I just wanna ride the wave)

Maybe it'll last for the summer
Maybe it'll last just one more night
One more kiss will be just fine

Yeah, she said she came here to party
Wasn't lookin' for nobody
Never thought I'd meet somebody like you

I just wanna ride the wave
Told me that she loved me but she'll never stay, ay
And I just wanna ride the wave
Hold my breath, I'm divin' in anyway, ay
I just wanna ride the wave
(I just wanna ride the wave)

Yeah, we're dancin' by the ocean
No idea where this is goin'
But I got nothin' else left to lose

I just wanna ride the wave
Told me that she loved me but she'll never stay, ay
And I just wanna ride the wave
Hold my breath, I'm divin' in anyway, ay
I just wanna ride the wave
(I just wanna ride the wave)
And I just wanna ride the wave
(She only here for the summer)
(I just wanna ride the wave)

Surfer sur la vague

Je veux juste surfer sur la vague

Elle est juste là pour l'été
Elle crèche sur le canapé chez sa meilleure amie
Trois mois, deux rues plus loin, ouais

Elle a dit qu'elle était venue pour faire la fête
Qu'elle ne cherchait personne
J'aurais jamais cru rencontrer quelqu'un comme toi, ouais
Maintenant on danse au bord de l'océan
Aucune idée d'où ça va nous mener
Mais je n'ai plus rien à perdre

Je veux juste surfer sur la vague
Tu m'as dit que tu m'aimais mais que tu ne resterais jamais, ah
Et je veux juste surfer sur la vague
Je retiens mon souffle, je plonge quand même, ah
Je veux juste surfer sur la vague
(Je veux juste surfer sur la vague)

Peut-être que ça durera tout l'été
Peut-être que ça durera juste une nuit de plus
Un dernier baiser me suffira

Ouais, elle a dit qu'elle était venue pour faire la fête
Qu'elle ne cherchait personne
J'aurais jamais cru rencontrer quelqu'un comme toi

Je veux juste surfer sur la vague
Tu m'as dit que tu m'aimais mais que tu ne resterais jamais, ah
Et je veux juste surfer sur la vague
Je retiens mon souffle, je plonge quand même, ah
Je veux juste surfer sur la vague
(Je veux juste surfer sur la vague)

Ouais, on danse au bord de l'océan
Aucune idée d'où ça va nous mener
Mais je n'ai plus rien à perdre

Je veux juste surfer sur la vague
Tu m'as dit que tu m'aimais mais que tu ne resterais jamais, ah
Et je veux juste surfer sur la vague
Je retiens mon souffle, je plonge quand même, ah
Je veux juste surfer sur la vague
(Je veux juste surfer sur la vague)
Et je veux juste surfer sur la vague
(Elle est juste là pour l'été)
(Je veux juste surfer sur la vague)