Lyrics and translation Russell Dickerson - Yours

Yours

I was a boat stuck in a bottle
That never got the chance to touch the sea
Just forgot on the shelf
No wind in the sails
Goin' no where with no one but me
I was one in a hundred billion
A burned out star in a galaxy
Just lost in the sky, wonderin' why
Everyone else shines out but me

But
I came to life when I first kissed you
The best me has his arms around you
You make me better than I was before
Thank God I'm yours

I was a worn out set of shoes
Wanderin' the city street
Another face in the crowd
Head looking down
Lost in the sound of a lonely melody
Empty pockets at a roulette
Always landin' on a lost bet
Just live for the spin and hope for the win
Go all in, just to lose again

But
I came to life when I first kissed you
The best me has his arms around you
You make me better than I was before
Thank God I'm yours
The worst me is just a long gone memory
You put a new heartbeat inside of me
You make me better than I was before
Thank God I'm yours

I was a boat stuck in a bottle
That never got the chance to touch the sea

I came to life when I first kissed you
The best me has his arms around you
You make me better than I was before
Thank God I'm yours
The worst me is just a long gone memory
You put a new heartbeat inside of me
You make me better than I was before
Thank God I'm yours
Thank God I'm yours
Thank God I'm yours

Thank God I'm yours

À toi

J'étais un bateau coincé dans une bouteille
Qui n'a jamais eu la chance de toucher la mer
Simplement oublié sur l'étagère
Pas de vent dans les voiles
Je n'allais nulle part, seul avec moi-même
J'étais un parmi cent milliards
Une étoile brûlée dans une galaxie
Perdu dans le ciel, me demandant pourquoi
Tous les autres brillent, sauf moi

Mais
Je suis revenu à la vie quand je t'ai embrassée pour la première fois
Le meilleur de moi-même t'a dans ses bras
Tu me rends meilleur que je ne l'étais auparavant
Merci mon Dieu, tu es à moi

J'étais une paire de chaussures usées
Errants dans les rues de la ville
Un autre visage dans la foule
La tête baissée
Perdu dans le son d'une mélodie solitaire
Poches vides à la roulette
Toujours atterrir sur une mise perdue
Vivre pour la rotation et espérer la victoire
Tout donner, juste pour perdre encore

Mais
Je suis revenu à la vie quand je t'ai embrassée pour la première fois
Le meilleur de moi-même t'a dans ses bras
Tu me rends meilleur que je ne l'étais auparavant
Merci mon Dieu, tu es à moi
Le pire de moi est un lointain souvenir
Tu as mis un nouveau rythme cardiaque en moi
Tu me rends meilleur que je ne l'étais auparavant
Merci mon Dieu, tu es à moi

J'étais un bateau coincé dans une bouteille
Qui n'a jamais eu la chance de toucher la mer

Je suis revenu à la vie quand je t'ai embrassée pour la première fois
Le meilleur de moi-même t'a dans ses bras
Tu me rends meilleur que je ne l'étais auparavant
Merci mon Dieu, tu es à moi
Le pire de moi est un lointain souvenir
Tu as mis un nouveau rythme cardiaque en moi
Tu me rends meilleur que je ne l'étais auparavant
Merci mon Dieu, tu es à moi
Merci mon Dieu, tu es à moi
Merci mon Dieu, tu es à moi

Merci mon Dieu, tu es à moi