Russell Elliot - I Don't Want It - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Russell Elliot - I Don't Want It




I Don't Want It
Я этого не хочу
If I wanted your forgiveness ... I wouldn't ask you for it baby
Если бы я хотел твоего прощения ... я бы не просил тебя об этом, детка.
And if I wanted to say this ... I wouldn't let you drive me crazy
И если бы я хотел это сказать ... я бы не позволил тебе сводить меня с ума.
But you, you lost me along the way
Но ты, ты потеряла меня по пути.
And now you want it back ... you say that you forgive the pain
И теперь ты хочешь все вернуть ... ты говоришь, что прощаешь боль.
But I don't want, I don't need it, you can keep it if you please, this time for me to let you go.
Но я не хочу, мне это не нужно, можешь оставить это себе, если хочешь, на этот раз я отпускаю тебя.
I don't need you in my life, I'm moving on, cause things ain't right, and now you want back in tonight.
Ты мне не нужна в моей жизни, я иду дальше, потому что все не так, а теперь ты хочешь вернуться этой ночью.
But I don't want it ... no
Но я этого не хочу ... нет.
Years ago I would fall back in and let you do the same old things that you use to
Годы назад я бы вернулся и позволил тебе делать то же самое, что ты делала раньше.
Just to give me back
Просто чтобы вернуть меня.
I made mistakes of that I'm sure, but promise me no more ... no more
Я совершал ошибки, в этом я уверен, но обещай, что больше этого не будет ... больше нет.
Don't back to the past we change, the cross we have been
Не возвращайся к прошлому, которое мы меняем, к кресту, который мы несли.
Forgiven doesn't mean repay,
Прощение не означает возмездие.
I don't want, I don't need it, you can keep it, if you please, this time for me to let you go.
Я не хочу, мне это не нужно, можешь оставить это себе, если хочешь, на этот раз я отпускаю тебя.
I don't need you in my life, I'm moving on, cause things ain't right, and now you want back in tonight.
Ты мне не нужна в моей жизни, я иду дальше, потому что все не так, а теперь ты хочешь вернуться этой ночью.
But I don't want it
Но я этого не хочу.
We had a time, lessons learned, a preaches billet and preaches burned
У нас было время, извлеченные уроки, проповеди написанные и проповеди сожженные.
But time is on as time it dose, you can't recapture all at ones
Но время идет своим чередом, ты не можешь вернуть все сразу.
The tears you Cray and so did I, but tears are gone and tears are dry
Ты плакала, и я тоже, но слезы прошли и высохли.
And you forget now what that dose is nothing baby you see because
И ты забыла, что это значит, ничего, детка, ты видишь, потому что
I don't want, I don't need it, you can keep it, if you please, this time for me to let you go, I don't need you in my life, I'm moving on, cause things ain't right, and now you want back in tonight .
Я не хочу, мне это не нужно, можешь оставить это себе, если хочешь, на этот раз я отпускаю тебя. Ты мне не нужна в моей жизни, я иду дальше, потому что все не так, а теперь ты хочешь вернуться этой ночью.





Writer(s): Russell Elliot Wagoner


Attention! Feel free to leave feedback.