Russell Hitchcock - Broken Hearted Love - translation of the lyrics into Russian

Broken Hearted Love - Russell Hitchcocktranslation in Russian




Broken Hearted Love
Разбитое сердце
Lost myself in Mexico
Потерялся я в Мексике,
At some dusty bar and grill
В пыльном баре-ресторане.
Time on my hands without her.
Время тянется без тебя.
I guess I′m just another fool,
Просто очередной дурак,
In this lonely room
В этой комнате пустой
Drowning the pain away,
Боль свою пытаюсь утопить,
Singing those sad, sad blues.
Напевая грустный блюз.
Well, here's to all the broken-hearted lovers in the world
За всех разбитых влюбленных на свете,
I tip my glass to broken-hearted love.
Поднимаю свой бокал за разбитую любовь.
Someone out there somewhere knows exactly how I feel.
Кто-то где-то точно знает, как мне сейчас.
Here′s to you, the broken-hearted loves.
За вас, разбитые сердца.
People come and people go.
Люди приходят и уходят.
Why they can't stay I'll never know...
Почему они не могут остаться, я никогда не пойму...
All of those years remembered.
Все эти годы, что мы помним.
She left without a reason,
Ты ушла без объяснений,
It brought me to my knees.
Поставив меня на колени.
I almost see her now,
Я почти вижу тебя сейчас,
Dancing in the desert sea.
Танцующей в пустынном море.
Well, here′s to all the broken-hearted lovers in the world
За всех разбитых влюбленных на свете,
I tip my glass to broken-hearted love.
Поднимаю свой бокал за разбитую любовь.
Someone out there somewhere knows exactly how I feel.
Кто-то где-то точно знает, как мне сейчас.
Here′s to you, the broken-hearted loves.
За вас, разбитые сердца.
How could she go? What have we done?
Как ты могла уйти? Что мы сделали не так?
Where has she gone with my heart?
Куда ты унесла мое сердце?
I'm on my own again;
Я снова один;
Sometimes strangers make the best of friends.
Иногда незнакомцы становятся лучшими друзьями.
Well, here′s to all the broken-hearted lovers in the world
За всех разбитых влюбленных на свете,
I tip my glass to broken-hearted love.
Поднимаю свой бокал за разбитую любовь.
Someone out there somewhere knows exactly how I feel.
Кто-то где-то точно знает, как мне сейчас.
Here's to you, the broken-hearted loves.
За вас, разбитые сердца.
Repeat
Повтор





Writer(s): Don Cromwell


Attention! Feel free to leave feedback.