Lyrics and translation Russell Hitchcock - Dreams of the Lonely

Dreams of the Lonely

Dreams Of The Lonely
(Myles Hunter)
Night after night with my eyes shut tight
There′s nothin' that I don′t see
And I can be anyone I wanna be
Inside these dreams
And if I lie real still then tonight I will be
Anywhere that I wanna be
And there's always somebody holding me
Inside these dreams
And no, the lonely never cry
We just close our eyes
CHORUS
Night after night in the dreams of the lonely
Night after night all alone in these dreams
We can dance in the fire
Dance in the rain
In love inside our fantasies
Night after night after night
In the dreams of the lonely
Time after time
Like the perfect crime
No one could ever know
Lovers come, lovers go
Inside these dreams
And behind closed eyes no one ever cries
There's no foolish pride, there′s no painful goodbyes
And hearts don′t ever break inside these dreams
CHORUS

Rêves de solitude

Rêves de solitude
(Myles Hunter)
Nuit après nuit, les yeux fermés
Je vois tout
Et je peux être qui je veux
Dans ces rêves
Et si je reste immobile, alors ce soir je serai
Où je veux être
Et il y a toujours quelqu'un qui me tient
Dans ces rêves
Et non, les solitaires ne pleurent jamais
On ferme juste les yeux
CHORUS
Nuit après nuit dans les rêves de solitude
Nuit après nuit tout seul dans ces rêves
On peut danser dans le feu
Danser sous la pluie
Amoureux dans nos fantasmes
Nuit après nuit
Dans les rêves de solitude
Fois après fois
Comme un crime parfait
Personne ne le saura jamais
Les amants viennent, les amants partent
Dans ces rêves
Et derrière des yeux fermés, personne ne pleure jamais
Il n'y a pas de fierté idiote, il n'y a pas de douloureux au revoir
Et les cœurs ne se brisent jamais dans ces rêves
REFR