Lyrics and translation Russell Hitchcock - Where Did The Feeling Go?

Where Did The Feeling Go?

All alone, nothing to do
It's lonely here without you
The candle light is burning low
A love song's on the radio
And memories are all I have to show
Photographs, tickets for two
Promises that all fell through
Now every thing's in black and white
The color's faded with the night
The stars we used to wish upon
Have somehow lost their light
Where is the feeling we used to know?
Where is the music that played?
Oh, what happened to the love
That used to show?
Where did the feeling go?
A cigarette, a glass of wine
A paperback to pass the time
And as I lie awake tonight
I'll leave the porch light burning bright
And miss your loving arms
That used to hold me tight
Where is the feeling we used to know?
Where is the music that played?
Oh, what happened to the love
That used to show?
But where did the feeling go?
Where is the feeling we used to know?
Where is the music that played?
Oh, what happened to the love
That used to show?
But where did the feeling go?
Oh, what happened to the love
That used to show?
Where did the feeling go?

Où sont passés les sentiments ?

Seul, n'ayant rien à faire
C'est triste ici sans toi
Les bougies brûlent doucement
Une chanson d'amour passe à la radio
Et je n'ai que les souvenirs à montrer
Des photos, des billets pour deux
Des promesses qui ont toutes été trahies
Maintenant, tout est en noir et blanc
La couleur s'est estompée avec la nuit
Les étoiles auxquelles nous faisions des vœux
Ont perdu leur éclat
Où sont les sentiments que nous avions autrefois ?
Où est la musique qui jouait ?
Oh, qu'est-il arrivé à l'amour
Qui nous montrait le chemin ?
Où sont passés les sentiments ?
Une cigarette, un verre de vin
Un livre de poche pour passer le temps
Et pendant que je reste éveillé ce soir
Je laisserai la lumière du perron allumée
Et je regretterai tes bras affectueux
Qui me serraient si fort
Où sont les sentiments que nous avions autrefois ?
Où est la musique qui jouait ?
Oh, qu'est-il arrivé à l'amour
Qui nous montrait le chemin ?
Mais où sont passés les sentiments ?
Où sont les sentiments que nous avions autrefois ?
Où est la musique qui jouait ?
Oh, qu'est-il arrivé à l'amour
Qui nous montrait le chemin ?
Mais où sont passés les sentiments ?
Oh, qu'est-il arrivé à l'amour
Qui nous montrait le chemin ?
Où sont passés les sentiments ?