Lyrics and translation Russell Hitchcock - Where Did The Feeling Go?

Where Did The Feeling Go?

All alone, nothing to do
It's lonely here without you
The candle light is burning low
A love song's on the radio
And memories are all I have to show
Photographs, tickets for two
Promises that all fell through
Now every thing's in black and white
The color's faded with the night
The stars we used to wish upon
Have somehow lost their light
Where is the feeling we used to know?
Where is the music that played?
Oh, what happened to the love
That used to show?
Where did the feeling go?
A cigarette, a glass of wine
A paperback to pass the time
And as I lie awake tonight
I'll leave the porch light burning bright
And miss your loving arms
That used to hold me tight
Where is the feeling we used to know?
Where is the music that played?
Oh, what happened to the love
That used to show?
But where did the feeling go?
Where is the feeling we used to know?
Where is the music that played?
Oh, what happened to the love
That used to show?
But where did the feeling go?
Oh, what happened to the love
That used to show?
Where did the feeling go?

Куда ушло чувство?

Совсем один, заняться нечем,
Здесь так одиноко без тебя.
Свеча едва горит,
По радио – песня о любви,
И лишь воспоминания остались мне.
Фотографии, билеты на двоих,
Обещания, что все рухнули.
Теперь все черно-белое,
Цвета поблекли с ночью.
Звезды, на которые мы загадывали желания,
Каким-то образом утратили свой свет.
Где то чувство, что мы знали?
Где та музыка, что играла?
О, что случилось с любовью,
Что раньше была так видна?
Куда ушло чувство?
Сигарета, бокал вина,
Бумажный роман, чтобы скоротать время.
И пока я лежу без сна этой ночью,
Я оставлю свет на крыльце гореть,
И буду скучать по твоим любящим рукам,
Что так крепко меня обнимали.
Где то чувство, что мы знали?
Где та музыка, что играла?
О, что случилось с любовью,
Что раньше была так видна?
Но куда ушло чувство?
Где то чувство, что мы знали?
Где та музыка, что играла?
О, что случилось с любовью,
Что раньше была так видна?
Но куда ушло чувство?
О, что случилось с любовью,
Что раньше была так видна?
Куда ушло чувство?