Russell Watson feat. Cleopatra Higgins, Steve Piggott, Royal Philharmonic Orchestra & Nick Ingman - Someone Like You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Russell Watson feat. Cleopatra Higgins, Steve Piggott, Royal Philharmonic Orchestra & Nick Ingman - Someone Like You




Someone Like You
Кто-то вроде тебя
Tempo passa senza che lo passo mai insieme ate Ma ti Pensavo sempre nei sogni tu con me
Время идет, а я все никак не могу быть с тобой. Но я всегда думаю о тебе, вижу тебя в своих снах.
Per me il mondo finira
Для меня мир рухнет,
Se non ci fossi tu, ovunque vai
Если ты уйдешь. Куда бы ты ни шла,
Voglio che sai
Я хочу, чтобы ты знала…
If you need a friend or lover ora place that you can hide
Если тебе нужен друг или любимый, место, где можно спрятаться,
I will always be there
Я всегда буду рядом.
Even though my hands are tied I know deep down inside
Даже если мои руки связаны, я знаю глубоко внутри,
If you consider what we share maybe you'll see
Если ты задумаешься о том, что у нас есть, возможно, ты поймешь,
You're all that i need
Что ты - это все, что мне нужно.
E' una vita che cercando ate E non importa che
Я всю жизнь искал тебя, и не важно, что будет,
Lo sento per te
Я чувствую это к тебе.
Soltanto una notte ancor' Chiamami amor'
Всего одну ночь… Назови меня своим любимым.
Tutta la vita l'ho passato Cercando ate (for someone like you)
Я всю свою жизнь искал тебя (кого-то вроде тебя).
There's never been a better time there's never been a better place for you and i together here
Не было времени лучше, не было места прекраснее, чтобы мы были здесь вместе,
Alone and face to face
Наедине друг с другом.
Oh I'd do anything
О, я сделаю все,
If you'd just let me in your life whatever it takes
Если ты просто впустишь меня в свою жизнь. Чего бы это ни стоило,
I won't make the same mistake again
Я не повторю ту же ошибку снова.
E' una vita che cercando a te E non importa che
Я всю жизнь искал тебя, и не важно, что будет,
Lo sento per te
Я чувствую это к тебе.
Soltanto una notte ancor' Chiamami amor'
Всего одну ночь… Назови меня своим любимым.
Tutta la vita l'ho passato Cercando a te (for someone like you)
Я всю свою жизнь искал тебя (кого-то вроде тебя).
Could it be (could it be)
Может быть ли это (может быть ли это)
The brightest star (the brightest star)
Самая яркая звезда (самая яркая звезда)
So close yet still far away (let's get it on slowly) Don't you know I've fallen for you
Так близко, но все еще далеко (давай начнем все медленно) Разве ты не знаешь, что я влюбился в тебя?
Baby I'm calling for you
Малышка, я зову тебя.
Right here right now
Прямо здесь, прямо сейчас.
E' una vita che cercando a te E non importa che
Я всю жизнь искал тебя, и не важно, что будет,
Lo sento per te
Я чувствую это к тебе.
Soltanto una notte ancor' Chiamami amor'
Всего одну ночь… Назови меня своим любимым.
Tutta la vita I'ho passato Cercando a te
Я всю свою жизнь искал тебя.
Soltanto una notte ancor' Chiamami amor'
Всего одну ночь… Назови меня своим любимым.
Tutta la vita I'ho passato Cercando a te
Я всю свою жизнь искал тебя.
For someone like
Кого-то вроде
Someone like you
Кого-то вроде тебя.





Writer(s): Cliff Eberhardt


Attention! Feel free to leave feedback.