Lyrics and translation Russell Watson feat. Faye Tozer, Steve Mac, Chris Laws, Fridrik Karlsson, Steve Pearce, Mae McKenna & London Session Orchestra - Someone Like You

Someone Like You

Il tempo passa senza che
Lo passo mai insieme ate
Ma ti pensavo sempre
Nei sogni tu con me
Per me il mondo finira
Se non ci fossi tu
Ovunque vai
Voglio che sai
If you need a friend or a lover
Or a place that you can hide
I will always be there
Even though my hands are tied
I know deep down inside
If you'd consider what we shared
Maybe you'll see
You're all that I need
E'una vita che cercando a te
E non importa che io senta per te
Soltanto una notte ancor
Chiamami amor
All of my life
All my life
I've been searching
For someone like you
There's never been a better time
There's never been a better place
For you and I together here
Alone and face to face
Oh, I'd do anything
If you'd just let me in your life
Whatever it takes
I won't make the same mistake again
E'una vita che cercando a te
E non importa che io senta per te
Soltanto una notte ancor
Chiamami amor
All of my life
All my life
I've been searching
For someone like you
Could it be
Could it be
The brightest star
The brightest star
So close, yet, still far away
Let's get it ourselves
Don't you know I've fallen for you
Baby, I'm calling for you
Right here, right now
E'una vita che cercando a te
Someone like you
E non importa che io senta per te
Soltanto una notte ancor
Chiamami amor
All of my life
All of my life
I've been searching
For someone like you
For someone like you

Кто-то вроде тебя

Время проходит, а мы не вместе,
Я не провожу его с тобой,
Но я всегда думаю о тебе,
Ты со мной в моих снах.
Для меня мир перестанет существовать,
Если бы не было тебя.
Куда бы ты ни шла,
Я хочу, чтобы ты знала:
Если тебе нужен друг или возлюбленный,
Или место, где ты можешь спрятаться,
Я всегда буду рядом,
Даже если мои руки связаны.
Я знаю глубоко внутри,
Если бы ты вспомнила, что было между нами,
Возможно, ты бы увидела,
Что ты — всё, что мне нужно.
Всю жизнь я ищу тебя,
И неважно, что я чувствую к тебе,
Просто еще одну ночь
Назови меня любимым.
Всю мою жизнь,
Всю мою жизнь
Я искал
Кого-то вроде тебя.
Не было лучшего времени,
Не было лучшего места,
Для нас двоих, вместе здесь,
Наедине, лицом к лицу.
О, я бы сделал всё,
Если бы ты просто впустила меня в свою жизнь.
Чего бы это ни стоило,
Я не повторю ту же ошибку снова.
Всю жизнь я ищу тебя,
И неважно, что я чувствую к тебе,
Просто еще одну ночь
Назови меня любимым.
Всю мою жизнь,
Всю мою жизнь
Я искал
Кого-то вроде тебя.
Может быть,
Может быть,
Самая яркая звезда,
Самая яркая звезда
Так близко, но всё ещё далеко.
Давай добьемся этого сами.
Разве ты не знаешь, что я влюбился в тебя?
Детка, я зову тебя,
Прямо здесь, прямо сейчас.
Всю жизнь я ищу тебя,
Кого-то вроде тебя.
И неважно, что я чувствую к тебе,
Просто еще одну ночь
Назови меня любимым.
Всю мою жизнь,
Всю мою жизнь
Я искал
Кого-то вроде тебя.
Кого-то вроде тебя.