Russell Watson - Jill's America (Once Upon a Time in the West) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Russell Watson - Jill's America (Once Upon a Time in the West)




Jill's America (Once Upon a Time in the West)
America's Jill (Once Upon a Time in the West)
Ritorno, terra mia
I'll return, my land
Fra un'ora sarò qui
I'll be here within an hour
Radice di verità
The root of truth
Profumo di mirra
The scent of myrrh
Rivivo questo pane
I revive this bread
Rivivo questo vino
I revive this wine
Credendo insieme a te
Believing together with you
Amico ritrovato
My reunited friend
Che il grano nascerà
For the wheat shall sprout
Col fiume ascolterò
Beside the river, I will listen
Le voci della notte
To the voices of the night
Sui fuochi ancora spenti
Upon the still-smoldering fires
Rinasci, o terra mia
Be reborn, oh my land
Una certezza nuova
A newfound certainty
Per chi è tornato in te
For one who has returned to thee
O, rivivrò, rivivrò
Oh, I shall revive, I shall revive
Il tuo tormento
Your torment
Il fiato si accenderà
Breath shall be kindled
E non sarò più sola
And I shall no longer be alone
In questa eternità
In this eternity






Attention! Feel free to leave feedback.