Lyrics and translation Russell Watson - Jill's America (Once Upon a Time in the West)

Jill's America (Once Upon a Time in the West)

Ritorno, terra mia
Fra un'ora sarò qui
Radice di verità
Profumo di mirra
Rivivo questo pane
Rivivo questo vino
Credendo insieme a te
Amico ritrovato
Che il grano nascerà

Col fiume ascolterò
Le voci della notte
Sui fuochi ancora spenti
Rinasci, o terra mia
Una certezza nuova
Per chi è tornato in te
O, rivivrò, rivivrò
Il tuo tormento

Il fiato si accenderà
E non sarò più sola
In questa eternità

Джилл в Америке (Однажды на Диком Западе)

Возвращаюсь, моя земля,
Через час я буду здесь.
Корень истины,
Аромат мирры.
Вновь вкушаю этот хлеб,
Вновь вкушаю это вино,
Веря вместе с тобой,
Мой вновь обретенный друг,
Что пшеница взойдет.

С рекою я услышу
Голоса ночи
Над еще не потухшими кострами.
Возродись, о моя земля,
Новая уверенность
Для тех, кто вернулся к тебе.
О, я вновь переживу,
Твои муки.

Дыхание возродится,
И я больше не буду один
В этой вечности.