La Califfa - Russell Watson translation in German

La Califfa

Tu non credere perché
Questa crudeltà di padroni
Ha visto in me solo una cagna che
Mi mett' anch'io alla tua catena
Se attraverso la città
Questa ipocrita, tua città
Il corpo mio che passa tra di voi
È un invettiva contro la viltà

Tu non credere perché
Questa crudeltà di padroni
Ha visto in me solo una cagna che
Mi mett' anch'io alla tua catena
Tu ritroverai con me
La più splendida proprietà
Un attimo di sole sopra noi
Alla ricerca di te

Die Califfa

Glaub nicht, dass
diese Grausamkeit der Herren
nur eine Hündin in mir sah, die
mich auch an deine Kette legt
Wenn ich durch die Stadt geh
diese heuchlerische, deine Stadt
Mein Körper, der durch eure Mitte zieht
ist eine Anklage gegen die Feigheit

Glaub nicht, dass
diese Grausamkeit der Herren
nur eine Hündin in mir sah, die
mich auch an deine Kette legt
Du wirst bei mir wiederfinden
das herrlichste Eigentum
Einen Sonnenaugenblick über uns
auf der Suche nach dir