Lyrics and translation Wayne Hector feat. Steve Robson, Russell Watson, Maestro Peppe Vessicchio & Renato Serio - Someone To Remember Me

Someone To Remember Me

I hope you see as you look down
All of this love gathered around
I hope you hear what people say
I hope you know the role you play
You were my rock
You were my shield
This space you leave
No-one can fill
You held the room
You cast a spell
You'll always be remembered well
And when my days have come and gone
I hope I leave more right than wrong
I want to feel this love I see
When I am gone I hope there'll be someone to remember me
Though you're not here
Not here with me
A part of you will always be
I'll hear your laughter
I'll see your smile
I'll feel you near, once in a while
And when my days have come gone
I hope I leave more right than wrong
I want to feel this love I see
When I am gone I hope there'll be someone to remmber me
And when the days have come and gone
I hope I'll leave more right than wrong
I want to feel this love I see
When I am gone I hope there'll be some to remember
Someone to remember me

Кто-то, кто будет меня помнить

Я надеюсь, ты видишь, глядя сверху,
Всю эту любовь, собравшуюся вокруг.
Я надеюсь, ты слышишь, что говорят люди,
Я надеюсь, ты знаешь, какую роль ты играла в нашей жизни.
Ты была моей скалой,
Ты была моим щитом.
Это место, что ты оставила,
Никто не сможет заполнить.
Ты наполняла комнату собой,
Ты очаровывала.
Тебя всегда будут хорошо помнить.
И когда мои дни подойдут к концу,
Я надеюсь, я оставлю после себя больше хорошего, чем плохого.
Я хочу чувствовать такую же любовь, какую вижу здесь.
Когда меня не станет, я надеюсь, кто-то будет меня помнить.
Хотя тебя здесь нет,
Нет со мной,
Часть тебя всегда будет рядом.
Я буду слышать твой смех,
Я буду видеть твою улыбку,
Я буду чувствовать тебя рядом, время от времени.
И когда мои дни подойдут к концу,
Я надеюсь, я оставлю после себя больше хорошего, чем плохого.
Я хочу чувствовать такую же любовь, какую вижу здесь.
Когда меня не станет, я надеюсь, кто-то будет меня помнить.
И когда дни подойдут к концу,
Я надеюсь, я оставлю после себя больше хорошего, чем плохого.
Я хочу чувствовать такую же любовь, какую вижу здесь.
Когда меня не станет, я надеюсь, кто-то будет меня помнить,
Кто-то будет меня помнить.