Russell - keep me on your mind / ruby's ballad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Russell - keep me on your mind / ruby's ballad




keep me on your mind / ruby's ballad
pense à moi / la ballade de ruby
Keep me on your mind
Pense à moi
I just need a little bit of your time
J'ai juste besoin d'un peu de ton temps
I be stackin' all this guala, gettin' mine
Je suis en train de faire fortune, de me faire un nom
Do ya thing with it, but baby
Fais ce que tu veux avec, mais bébé
I just need you to keep me on your mind
J'ai juste besoin que tu penses à moi
Go and get that money, baby girl it's on you
Va gagner cet argent, bébé, c'est pour toi
I need a guala-getting shawty with a real attitude
J'ai besoin d'une fille qui sait gagner de l'argent et qui a une vraie attitude
You hide your humps behind Chanel, I see you stuntin'
Tu caches tes formes derrière Chanel, je vois que tu fais étalage
I see your ex, he runnin' back, but you don't want him
Je vois ton ex, il revient en courant, mais tu ne veux pas de lui
Oh, don't she see the shoes? (Yeah) Don't she see the crew? (Yeah)
Oh, ne voit-elle pas les chaussures ? (Ouais) Ne voit-elle pas l'équipe ? (Ouais)
Yeah, we hella fly (Yeah), don't she wanna take this shit to LA?
Ouais, on est trop cool (Ouais), elle ne veut pas amener ce truc à LA ?
We get high, I get up that hill, tryna get a body wreck
On se défonce, j'arrive au sommet de la colline, j'essaie de faire un carnage
'Cause all them curves really got no chill
Parce que toutes ces courbes n'ont vraiment aucune pitié
I got somethin' that I wanna tell you
J'ai quelque chose que j'ai envie de te dire
You been on my mind ever since you
Tu es dans ma tête depuis que tu es
Came through (Since you came through)
Arrivée (Depuis que tu es arrivée)
Know my baby working, I got shit to do too
Je sais que mon bébé travaille, j'ai des choses à faire aussi
When you're all alone and gotta make your next move
Quand tu es toute seule et que tu dois faire ton prochain pas
You better
Tu devrais
Keep me on your mind
Pense à moi
(Keep me on your mind)
(Pense à moi)
I just need a little bit of your time (Oh, whoa)
J'ai juste besoin d'un peu de ton temps (Oh, ouais)
I be stackin' all this guala, gettin' mine
Je suis en train de faire fortune, de me faire un nom
(Stackin' all this guala, gettin' mine)
(Faire fortune, me faire un nom)
Do ya thing with it, but baby when you're out
Fais ce que tu veux avec, mais bébé quand tu es dehors
I just need you to keep me on your mind
J'ai juste besoin que tu penses à moi
(In the zone
(Dans la zone
See the phone
Voir le téléphone
When you're all alone you should)
Quand tu es toute seule tu devrais)
You gotta keep me on your mind
Tu dois penser à moi
(In the zone
(Dans la zone
See the phone
Voir le téléphone
When you're all alone you should)
Quand tu es toute seule tu devrais)





Writer(s): Kyle Abacan, Russell Llantino


Attention! Feel free to leave feedback.