Lyrics and translation Russian Red - Braver Soldier

Braver Soldier

When a woman loves a man all she does is shout
When a woman loves a man all she is, is loud
Oh won′t she, oh won't she, oh won′t she
Be braver and solid and stranger to me?
When a woman loves a man there's no lousy crowd
When a woman loves a man, well there's no hiding proud.
Oh won′t she, oh won′t she, oh won't she
Be braver and solid and stranger to me?
Are they going to die? Well we′re going to die
Some day and so we'll be standing up and holding hands
Sweating and dancing in shinym purple, shiny fields
And so it is...
It ain′t going to die 'cause I changed my mind.

Soldat plus courageux

Quand une femme aime un homme, tout ce qu'elle fait, c'est crier
Quand une femme aime un homme, tout ce qu'elle est, c'est bruyant
Oh, ne sera-t-elle pas, oh, ne sera-t-elle pas, oh, ne sera-t-elle pas
Plus courageuse et solide et étrangère à moi ?
Quand une femme aime un homme, il n'y a pas de foule misérable
Quand une femme aime un homme, eh bien, il n'y a pas à cacher sa fierté.
Oh, ne sera-t-elle pas, oh, ne sera-t-elle pas, oh, ne sera-t-elle pas
Plus courageuse et solide et étrangère à moi ?
Vont-ils mourir ? Eh bien, nous allons mourir
Un jour, et donc nous serons debout et nous tiendrons la main
Transpirant et dansant dans des champs violets brillants, des champs brillants
Et c'est ainsi...
Ce n'est pas que ça va mourir parce que j'ai changé d'avis.