Lyrics and translation Russian Red - Everyday Everynight - Al Natural

Everyday Everynight - Al Natural

You were travelling really far
I had to stay and watch the plants, be sorry
Miles away and planes apart,
You were discovering a new land, I was lonely
You were young and I was bad
I just wanted to be by your side
Everyday, everynight, no more shall we part
Everyday, everynight, no more shall we part
You were dancing in my head
I played forever "Last year's men", I am sorry
Keep my trousers, stay in bed and read the good things
I'm afraid now you are lonely
You were young and I was sad
I just wanted to be by your side
Everyday, everynight, no more shall we part
Everyday, everynight, no more shall we part

Tous les jours, tous les soirs - Al Natural

Tu voyageais très loin
Je devais rester et regarder les plantes, être désolée
Des kilomètres et des avions nous séparaient,
Tu découvrais une nouvelle terre, j'étais seule
Tu étais jeune et j'étais mauvaise
Je voulais juste être à tes côtés
Tous les jours, tous les soirs, plus jamais nous ne nous séparerons
Tous les jours, tous les soirs, plus jamais nous ne nous séparerons
Tu dansais dans ma tête
J'ai joué "Last year's men" indéfiniment, je suis désolée
Garde mon pantalon, reste au lit et lis les bonnes choses
J'ai peur maintenant que tu sois seul
Tu étais jeune et j'étais triste
Je voulais juste être à tes côtés
Tous les jours, tous les soirs, plus jamais nous ne nous séparerons
Tous les jours, tous les soirs, plus jamais nous ne nous séparerons