Lyrics and translation Russian Red - Take Me Home

Take Me Home

It's your guitar that discovers you wilde
For all I can see is the dark of a sky
And the plumbs in a glass jar of wine.

Take me home, take me home, take me home, don't know
Take me home, take me home, take me home, don't know
How I got here, but now you?

Take me home, take me home, take me home, don't know
Take me home, take me home, take me home, don't know
How I subsist with candled up nights and pure spirit's I
Don't know how you dragged me here.

And it's my guitar that discovers me blind
For all I can see is the clarity side
And the bones someone spat
On the trash from the plumbs?

Take me home, take me home, take me home, don't know
Take me home, take me home, take me home, don't know
How I got here, but now you?

Take me home, take me home, take me home, don't know
How I subsist with candled up nights and pure spirit's I
Don't know how you dragged me here.

If you can call the name of our hope
That probably means I'm not there.
Take me home, take me home, take me home, don't know
How?

Ramène-moi à la maison

C'est ta guitare qui te découvre sauvage
Pour tout ce que je vois, c'est l'obscurité du ciel
Et les prunes dans un bocal de vin.

Ramène-moi à la maison, ramène-moi à la maison, ramène-moi à la maison, je ne sais pas
Ramène-moi à la maison, ramène-moi à la maison, ramène-moi à la maison, je ne sais pas
Comment je suis arrivée ici, mais maintenant toi ?

Ramène-moi à la maison, ramène-moi à la maison, ramène-moi à la maison, je ne sais pas
Ramène-moi à la maison, ramène-moi à la maison, ramène-moi à la maison, je ne sais pas
Comment je subsiste avec des nuits éclairées par des bougies et de l'esprit pur, je
Ne sais pas comment tu m'as traînée ici.

Et c'est ma guitare qui me découvre aveugle
Pour tout ce que je vois, c'est le côté clair
Et les os que quelqu'un a craché
Sur les déchets des prunes ?

Ramène-moi à la maison, ramène-moi à la maison, ramène-moi à la maison, je ne sais pas
Ramène-moi à la maison, ramène-moi à la maison, ramène-moi à la maison, je ne sais pas
Comment je suis arrivée ici, mais maintenant toi ?

Ramène-moi à la maison, ramène-moi à la maison, ramène-moi à la maison, je ne sais pas
Comment je subsiste avec des nuits éclairées par des bougies et de l'esprit pur, je
Ne sais pas comment tu m'as traînée ici.

Si tu peux appeler le nom de notre espoir
Cela signifie probablement que je ne suis pas là.
Ramène-moi à la maison, ramène-moi à la maison, ramène-moi à la maison, je ne sais pas
Comment ?