Lyrics and translation Russian Red - Tarantino

Tarantino

How I wish I had a loving man
Who could give me some joy
Who could give me some fun
How I wish you were fine
It shouldn't hurt you so much
To talk to me. Talk to me
You fill my life with desire
And I have given you so much
Of what you keep under your skin.
You fill my life with desire
And I have given you so much
Of that touchless statue in your head.
How you wish I was blind
I couldn't look in your eyes
And torture you.
How you wish I was fine
It should hurt me sometimes
To talk to you. Talk to you.
You fill my life with desire
And I have given you so much
Of what you keep under your skin.
Oh you fill my life with desire
And I have given you so much
Of that touchless statue in your head.
Oh you fill my life with desire
And I have given you so much
Of that touchless statue in your head.
Ah, Ah, Ah,...

Tarantino

Comme j'aimerais avoir un homme affectueux
Qui pourrait me donner de la joie
Qui pourrait me donner du plaisir
Comme j'aurais aimé que tu ailles bien
Cela ne devrait pas te faire aussi mal
De me parler. Parle-moi
Tu remplis ma vie de désir
Et je t'ai donné tellement
De ce que tu gardes sous ta peau.
Tu remplis ma vie de désir
Et je t'ai donné tellement
De cette statue intouchable dans ta tête.
Comme tu voudrais que je sois aveugle
Je ne pourrais pas te regarder dans les yeux
Et te torturer.
Comme tu voudrais que je sois bien
Cela devrait me faire de la peine parfois
De te parler. Parle-moi.
Tu remplis ma vie de désir
Et je t'ai donné tellement
De ce que tu gardes sous ta peau.
Oh, tu remplis ma vie de désir
Et je t'ai donné tellement
De cette statue intouchable dans ta tête.
Oh, tu remplis ma vie de désir
Et je t'ai donné tellement
De cette statue intouchable dans ta tête.
Ah, Ah, Ah,...