Lyrics and translation Russian State Chorus - The Holy City

The Holy City

Last night I lay asleeping
There came a dream so fair
I stood in old Jerusalem
Beside the Temple there
I heard the children singing
And ever as they sang
Me thought the voice of Angels
From Heaven' in answer rang
Me thought the voice of Angels
From Heav'n in answer rang

Jerusalem! Jerusalem!
Lift up you gates and sing
Hosanna in the highest!
Hosanna to your King!

And then me thought my dream was chang'd
The streets no longer rang
Hush'd were the glad Hosannas
The little children sang
The sun grew dark with mystery
The morn was cold and chill
As the shadow of a cross arose
Upon a lonely hill
As the shadow of a cross arose
Upon a lonely hill

Jerusalem! Jerusalem!
Hark! How the Angels sing
Hosanna in the Highest!
Hosanna to your King!

Jerusalem! Jerusalem!
Sing for the night o'er
Hosanna in the highest!
Hosanna for evermore!
Hosanna in the highest!
Hosanna for evermore!

Священный город

Прошлой ночью, засыпая,
Я видел дивный сон,
Стоял я в старом Иерусалиме,
У Храма, на виду у всех.
Я слышал, как поют там дети,
И в песне их святой
Мне слышалось, как ангелы с небес
В ответ им вторили со мной.
Мне слышалось, как ангелы с небес
В ответ им вторили со мной.

Иерусалим! Иерусалим!
Воспой и распахни врата!
Осанна в вышних Богу!
Осанна твоему Царю!

И вот мой сон меняется,
Не слышно песен там,
Умолкли все "Осанны",
Что пели дети нам.
Завесой тайны солнце скрылось,
И холод, мрак вокруг,
Как тень креста, на холм взошла,
Печаля душу, мой испуг.
Как тень креста, на холм взошла,
Печаля душу, мой испуг.

Иерусалим! Иерусалим!
Ты слышишь, ангелы поют:
Осанна в вышних Богу!
Осанна твоему Царю!

Иерусалим! Иерусалим!
Ночь прошла, пой же вновь!
Осанна в вышних Богу!
Осанна, в вечной силе слов!
Осанна в вышних Богу!
Осанна, в вечной силе слов!