Lyrics and translation Russian Village Boys - Headbang

Headbang

And I'm so happy
The best day ever
Nothing else matters
We always be together
Just take my hand
And be with me
Stop here and stand
What do you see?
Tonight I meet my gang
And I must go away
But you don't like headbang
You don't like headbang
You don't like headbang
You don't like headbang
You don't like headbang
Goodbye!
I walk around the city
And trying to find my people
Oh! This night so pretty
Repeat my moves, it's simple
I walk around the city
And trying to find my people
Oh! This night so pretty
Repeat my moves, it's simple
This crazy life is real
And please don't hide from me
I know you love my ideals
Without them I can't be free
Come on breathe
And keep safe your teeth
Head, baby, bang
And now you're my gang
Tonight we meet my gang
And we must go away
And who don't like headbang
Who don't like headbang
Who don't like headbang
Who don't like headbang
Who don't like headbang
Goodbye!

Headbang

Et je suis si heureux
Le meilleur jour de tous
Rien d'autre n'a d'importance
Nous serons toujours ensemble
Prends juste ma main
Et sois avec moi
Arrête-toi ici et reste
Que vois-tu ?
Ce soir, je retrouve mon gang
Et je dois partir
Mais tu n'aimes pas le headbang
Tu n'aimes pas le headbang
Tu n'aimes pas le headbang
Tu n'aimes pas le headbang
Tu n'aimes pas le headbang
Au revoir !
Je marche dans la ville
Et j'essaie de trouver mon peuple
Oh ! Cette nuit est si belle
Répète mes mouvements, c'est simple
Je marche dans la ville
Et j'essaie de trouver mon peuple
Oh ! Cette nuit est si belle
Répète mes mouvements, c'est simple
Cette vie folle est réelle
Et s'il te plaît, ne te cache pas de moi
Je sais que tu aimes mes idéaux
Sans eux, je ne peux pas être libre
Allez, respire
Et protège tes dents
Tête, bébé, bang
Et maintenant tu fais partie de mon gang
Ce soir, nous retrouvons mon gang
Et nous devons partir
Et qui n'aime pas le headbang
Qui n'aime pas le headbang
Qui n'aime pas le headbang
Qui n'aime pas le headbang
Qui n'aime pas le headbang
Au revoir !