Russkaja - Barabani - translation of the lyrics into French
Russkaja Barabani

Russkaja - Barabani

Lyrics and translation Russkaja - Barabani




Barabani
Barabani
Ребята а вот вам байка
Mon chéri, voici une histoire
Про Дуську барабанщицу
À propos de Dousska, la batteuse
Не день рождения ей подарили
Pour son anniversaire, on ne lui a pas offert
Установочку
Une installation
АДуське стукнуло 10
Mais Dousska a eu 10 ans
Она от счастья из себя
Elle était tellement heureuse, elle a
На удивление родных
À la surprise de sa famille
И близких
Et de ses amis
Забарабанила она!
Commencé à jouer des tambours !
Аштукатурка с потолка
Le plâtre du plafond
Задребезжала вся страна
A tremblé, tout le pays a vibré
И Дуська беспощадно
Et Dousska, sans pitié
Рубает заурядно
Bat sans relâche
Лобает с ночи до утра!
Elle joue de la nuit au matin !
Бей бей бей бей бей бей бей бей
Tape, tape, tape, tape, tape, tape, tape, tape
В барабаны!
Sur les tambours !
Бей бей бей бей бей бей бей бей
Tape, tape, tape, tape, tape, tape, tape, tape
В барабаны!
Sur les tambours !
Бей бей бей бей бей бей бей бей
Tape, tape, tape, tape, tape, tape, tape, tape
В барабаны!
Sur les tambours !
Бей бей бей бей бей бей бей бей
Tape, tape, tape, tape, tape, tape, tape, tape
На третьем два металлиста
Deux métalleux
Под Дуську стали подбирать
Se sont joints à Dousska
И барабанный треск
Et le rythme des tambours
Малышки Дуськи
De la petite Dousska
Вдруг начал формы обретать
A commencé à prendre forme
Тяжёлы аккорды рока
Les accords lourds du rock
Прекрасен барабанный звон
Le son des tambours est magnifique
На удивление нашего дома
À la surprise de notre maison
Зафанател весь наш район!
Tout le quartier est devenu fan !
Аштукатурка с потолка
Le plâtre du plafond
Задребезжала вся страна
A tremblé, tout le pays a vibré
И Дуська беспощадно
Et Dousska, sans pitié
Рубает заурядно
Bat sans relâche
Лобает с ночи до утра!
Elle joue de la nuit au matin !
Бей бей бей бей бей бей бей бей
Tape, tape, tape, tape, tape, tape, tape, tape
В барабаны!
Sur les tambours !
Бей бей бей бей бей бей бей бей
Tape, tape, tape, tape, tape, tape, tape, tape
В барабаны!
Sur les tambours !
Бей бей бей бей бей бей бей бей
Tape, tape, tape, tape, tape, tape, tape, tape
В барабаны!
Sur les tambours !
Бей бей бей бей бей бей бей бей
Tape, tape, tape, tape, tape, tape, tape, tape
Аштукатурка с потолка
Le plâtre du plafond
Задребезжала вся страна
A tremblé, tout le pays a vibré
И Дуська беспощадно
Et Dousska, sans pitié
Рубает заурядно
Bat sans relâche
Лобает с ночи до утра!
Elle joue de la nuit au matin !
Бей бей бей бей бей бей бей бей
Tape, tape, tape, tape, tape, tape, tape, tape
В барабаны!
Sur les tambours !
Бей бей бей бей бей бей бей бей
Tape, tape, tape, tape, tape, tape, tape, tape
В барабаны!
Sur les tambours !
Бей бей бей бей бей бей бей бей
Tape, tape, tape, tape, tape, tape, tape, tape
В барабаны!
Sur les tambours !
Бей бей бей бей бей
Tape, tape, tape, tape, tape
Бей бей бей бей бей бей бей бей
Tape, tape, tape, tape, tape, tape, tape, tape
В барабаны!
Sur les tambours !
Бей бей бей бей бей бей бей бей
Tape, tape, tape, tape, tape, tape, tape, tape
В барабаны!
Sur les tambours !
Бей бей бей бей бей бей бей бей
Tape, tape, tape, tape, tape, tape, tape, tape
В барабаны!
Sur les tambours !
Бей бей бей бей бей бей бей бей
Tape, tape, tape, tape, tape, tape, tape, tape




Writer(s): Georgij Makazaria, Hans Georg Gutternigg
Russkaja - Dope Shit
Album
Dope Shit
date of release
19-11-2007

1 Dope Shit
2 Dope Shit (Radio Edit)
3 Barabani
4 Dope Shit (Balkanizer Remix)
5 Dope Shit (Afrit Remix)
6 Dope Shit (Putnik Remix)
7 Dope Shit (Red Eyes´ Rasztamühely Remix)
8 Amsterdamn (By Slutfunk)
Attention! Feel free to leave feedback.