Lyrics and translation Russkaja - Barada

Barada

Я всё детство о ней мечтал
Вырезал из журналов картинки
Я на парте её рисовал
О ней думал во время линейки
Как надеялся я, как я ждал
Но она так и не появлялась
И казалось мне, что она
Просто надо мной издевалась
И ушел я в запой, беспощадный запой
И не думал о ней уже несколько дней
И вот только тогда, неожиданно, вдруг
У меня появилась она

Борода – у меня, у меня появилась она – е, е, е
Борода – усики, борода, бадара, бакенбарды – оу
Борода – и меня, наконец, одарила природа
Ой, слава Богу, было пора – борода, ой

Я похож был на Фу Манчу
Как Чак Норрис с братвою я бился
Бородищу, сказал, отращу
Че Гевара бы мной гордился
ZZ Top из колонок рычал
И запел я как Паваротти
Я так долго себя искал
Знал в Раю борода тоже в моде
С щетиной я шальной, я с усами чумной
С эспаньолкой хорош, на козла был похож
Пролетели года, и нашёл я себя
У меня поседела она

Борода – у меня, у меня поседела она – е, е, е
Борода – усики, борода, бадара, бакенбарды – оу
Борода – и меня, наконец, одарила природа
Ой, слава Богу, было пора – борода, ой

Пролетели года, и нашёл я себя
У меня поседела она

Борода – у меня, у меня поседела она – е, е, е
Борода – усики, борода, бадара, бакенбарды – оу
Борода – и меня, наконец, одарила природа
Ой, слава Богу, было пора – борода, ой

Barada

J'ai rêvé d'elle toute mon enfance
J'ai découpé des photos dans des magazines
Je l'ai dessinée sur mon pupitre
J'ai pensé à elle pendant l'appel
Comme j'espérais, comme j'attendais
Mais elle n'est jamais apparue
Et il me semblait qu'elle
Se moquait simplement de moi
Et je me suis lancé dans une beuverie impitoyable
Et je n'ai pas pensé à elle pendant plusieurs jours
Et puis, tout d'un coup, de façon inattendue
Elle est apparue

La barbe - j'ai, j'ai eu une barbe - e, e, e
Barbe - moustache, barbe, barada, favoris - ouais
Barbe - et la nature m'a enfin gratifié
Oh, Dieu merci, il était temps - barbe, oh

Je ressemblais à Fu Manchu
Comme Chuck Norris, je me battais avec mes frères
J'ai dit, je vais me laisser pousser une barbe
Le Che Guevara aurait été fier de moi
ZZ Top rugissait des haut-parleurs
Et j'ai chanté comme Pavarotti
J'ai tellement cherché moi-même
Je savais qu'au Paradis, la barbe était aussi à la mode
Avec mes poils, je suis fou, avec mes moustaches, je suis fou
Avec une moustache à l'espagnole, j'étais beau, j'avais l'air d'une chèvre
Les années ont passé, et je me suis trouvé
Elle a blanchi

La barbe - j'ai, j'ai eu une barbe blanche - e, e, e
Barbe - moustache, barbe, barada, favoris - ouais
Barbe - et la nature m'a enfin gratifié
Oh, Dieu merci, il était temps - barbe, oh

Les années ont passé, et je me suis trouvé
Elle a blanchi

La barbe - j'ai, j'ai eu une barbe blanche - e, e, e
Barbe - moustache, barbe, barada, favoris - ouais
Barbe - et la nature m'a enfin gratifié
Oh, Dieu merci, il était temps - barbe, oh